Translation examples
Сан-Тропе... ты как?
St. Tropez... you in?
Это вам не Сан-Тропе.
This isn't St. Tropez
Сан-Тропе это здорово.
St. Tropez sounds so nice.
Во Франции, в Сан Тропе.
In France, in St. Tropez.
В этих плавках дух Сан-Тропе.
Their swimsuits have the St. Tropez spirit.
В Сан-Тропе, весь июнь!
In St. Tropez, for the whole month of June!
Я нашёл пластического хирурга в Сан-Тропе.
I found a plastic surgeon in St Tropez.
Парень из Сан Тропе, у него был ребёнок --
The guy from St. Tropez, he had this kid --
В бухте Сан-Тропе. Я всё равно против.
The bay of St. Tropez isn't the same thing.
Много путешествий, например Париж, может быть пляжи, Сан - Тропе.
Lots of travelling, like Paris, maybe some beaches, St.-Tropez.
- Что-то срочное в Сан-Тропе?
- An emergency for Saint-Tropez?
Это часовой пояс Сан-Тропе.
Oh! Still on Saint-Tropez time.
Почему не в Сан-Тропе или Дюваль?
Why not Saint-Tropez or Deauville?
Думал про Сан-Тропе, но варианты приветствуются.
I was thinking Saint-Tropez, but I'm open.
Я предложил ему гонку до Сан Тропе.
I offered to race him to Saint Tropez.
Финишная прямая по автостраде до Сан Тропе.
The final stretch of motorway to Saint Tropez.
Я был уже так близок к Сан Тропе.
I was getting really close to Saint Tropez.
Тело было выброшено в воды Сан-Тропе.
The body was dumped in the waters off Saint-Tropez.
Я отвезу ее в военный колледж в Сан-Тропе
I'll take her to war college in Saint Tropez.
Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!
You're pretty well equipped, this year, in Saint-Tropez.
На лето они с дочерьми отправились в Европу, в Сан-Тропе.
He took her and the girls to Europe after that for a summer in Saint-Tropez.
Артуру они послали открытку из Сан-Тропе, а потом еще одну, из Канн, затем совершили экскурсию в Париж, и Соланж показала дочерям, где жила, будучи ребенком.
They sent Arthur a postcard from Saint-Tropez and another from Cannes, and then they went on a little pilgrimage to Paris, and Solange showed the children where she had lived as a child.