Translation for "сан-томе" to english

Сан-томе

• san tome
• sao tome

Translation examples

sao tome

— Купил в Сан-Томе, да так и не довелось попробовать. Отличная штука.
I bought it in Sao Tome. Never got to take a shot. Great stuff.

Впоследствии все три эти организации работали в Сан-Томе под единым названием «Совместная церковная помощь».
Later the three church organizations merged at Sao Tome under the title Joint Church Aid.

Никто и не подумал обратить внимание на то, что было одинаково дорого привести корабли в Лагос, Сан Томе, Фернандо По или дельту Нигера;
No one bothered to point out that it was as expensive to bring a ship into Lagos as into Sao Tome, or Fernando Po, or the Niger River;

Сколько они прождали рейса в Лиссабоне, Ричард не запомнил, а в Сан-Томе ожидание самолета на Биафру с гуманитарной помощью растянулось на семнадцать часов.
Richard was not sure how long they had waited before boarding their flight at Lisbon, but the wait at Sao Tome for a relief flight to Biafra had stretched to seventeen hours.

— А еще я привезла Малышке два платья. — Кайнене указала на сумку возле ног. — Одна женщина из Сан-Томе возит на продажу детские вещи.
"I also brought two dresses for Baby," Kainene said, and gestured to the bag she had placed on the floor. "A woman who came back from Sao Tome had some good children's clothes for sale."

Толстяк сказал: — Знаете, что в Сан-Томе на складах пылятся и кишат тараканами продукты, потому что невозможно их сюда доставить? — Да. — Ричард запнулся. — Можно вам дать пару писем?
The plump one said, "You know there's food piled in Sao Tome crawling with cockroaches because there's no way to bring it in." "Yes." Richard paused. "Would it be all right if I gave you some letters?

31 июля Красный Крест, наконец, начал собственные полеты из Фернандо-По, бывшего тогда испанской колонией и расположенного гораздо ближе к Биафре, чем Сан-Томе: его отделяло от побережья всего 40 миль, по сравнению со 180 милями до португальского острова.
On 31 July the Red Cross at last started its own operation from Fernando Po, an island then a Spanish Colony and much nearer to Biafra than Sao Tome, being only forty miles off the coast as opposed to the 180 miles to the Portuguese island.

В это время продовольствие начало поступать на кораблях к португальскому прибрежному острову Сан-Томе, который ранее использовался только как пункт дозаправки. Теперь, для перевозки продовольствия в Биафру с этого острова, можно было организовать челночные полеты, а перевозка оружия шла бы другим путем — напрямую из Лиссабона в Биафру.
During these weeks food started to come by ship to the Portuguese off shore island of Sao Tome, which had hitherto only been used as a re-fuelling stop, so that a shorter shuttle service could be set up from the island to Biafra for food, while the arms shipments came the different route from Lisbon to Biafra direct.