Translation for "сан-стефано" to english

Сан-стефано

• san stefano

Translation examples

san stefano

Не пгоехаться ли до Сан-Стефано и обгатно?
Why don’t we take a ride to San Stefano and back?

Сан-Стефано захватывать мне тоже никто не дозволял!
No one authorized me to take San Stefano, either!

Справа белела гора Сан Стефано, высота — 8148 футов.
Then we saw San Stefano to the right, at an elevation of 8,481 feet.

Мишель, из Сан-Стефано огни Константинополя, как на ладони!
And then, Michel, from San Stefano it’s only a stone’s throw to the bright lights of Constantinople!

— Скоро, — ответил Кариновски. — Когда доберемся до Сан Стефано ди Кадоре.
“Soon,” Karinovsky said, “when we have reached San Stefano di Cadore.”

Вдоль обоих бортов "Сан-Стефано" скользили длинные стройные галеры.
on either hand a long slim galley was sweeping in to lay the San Stefano aboard.

— Нет, на этой высоте нам не о чем больше беспокоиться, — сказал Кариновски. — Если только мы не пролетим рядом с Сан Стефано.
“Nothing else to worry about at this altitude,” Karinovsky said. “Unless we miss San Stefano.”

В 29-ом году Дибич остановился в Адрианополе, нынче вот мы дошли до Сан-Стефано.
In twenty-nine Dibich stopped at Adrianople, and now we’ve got as far as San Stefano.

– Это "Сан-Стефано", и он идет на Кипр из Палермо. – Ах да, – пробормотал безбилетник. – Помню.
“This is the San Stefano, bound for Cyprus from Palermo.” “Oh, yes,” muttered the stowaway. “I remember.

Я приехал в Сан Стефано, чтобы дождаться вас; я был уверен, что ваше упрямство одержит верх над интеллектом.
I came to San Stefano to await you, relying on your obstinacy to outweigh your intelligence.