Translation for "сан-паулу" to english

Сан-паулу

• sao paulo

Translation examples

sao paulo

- коллоквиум в Сан-Паулу;
Workshop in Sao Paulo;

Декларация молодежи, принятая в Сан-Паулу
Sao Paulo Declaration of the Youth

- Университет штата Сан-Паулу
- Universidad de Estado do Sao Paulo.

Сан-Паулу, 29 мая 2011 года
Sao Paulo, 29 May 2011

Фонд поддержки исследований штата Сан-Паулу, Бразилия
State of Sao Paulo Research Foundation, Brazil

g) март 2012 года: семинар на тему "Роль государственной защиты в предупреждении пыток", организованный в Сан-Паулу Бюро государственного защитника штата Сан-Паулу;
(g) March 2012: Seminar on "The role of the public defence in the prevention of torture", held in Sao Paulo by the Public Defender's Office of Sao Paulo State;

На конференции в Сан-Паулу.
A conference in Sao Paulo.

Варшава, Бухарест, Сан-Пауло и Берлин.
Warsaw, Bucharest, Sao Paulo, and Berlin.

Я поеду в Рио, Сан Паулу.
I'll go to Rio, Sao Paulo.

- У Марины жених в Сан Паулу.
- Marina has a fiance in Sao Paulo.

На связи Бонн, Сан-Паулу, Каир, Берлин.
Got Beijing, Rome, Sao Paulo, Cairo, Berlin!

До этого мы жили в Сан-Паулу.
We were in Sao Paulo before that.

Добро пожаловать в отель Hyatt в Сан-Паулу.
Welcome to Grand Hyatt Hotel, Sao Paulo,

В Сан-Паулу это в порядке вещей.
In Sao paulo that is but too normal.

Они на складе в Сан-Паулу.
They have it in a facility in Sao Paulo.

Крупнейшая в Сан-Паулу детективная контора. Это в Бразилии.
Largest investigation company in Sao Paulo, Brazil,

Ты говоришь о семействе, что приехало из Сан-Паулу.
That family came from Sao Paulo.

Бразилиа и Сан-Паулу спас только рассвет.
Brasilia and Sao Paulo were saved by the light of dawn.

Их везли самолетом в Сан-Пауло откуда-то из провинции.
They were a plane shipment to Sao Paulo from somewhere in the interior.

Однажды в Сан-Пауло он встретился с этим Марвином Гонтом.
He met this man Marvin Gaunt in a bar in Sao Paulo.

Сначала Байа, затем Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Ресифэ.
Bahia first, then Sao Paulo, Rio de Janeiro, Recife.

— Пока. Он пересек Бразилию, Сан-Пауло и Рио-де-Жанейро.
“’Bye.” He trekked Brasilia and Sao Paulo and Rio de Janiero.

– Ну, однажды в Сан-Паулу во время исполнения фортепианного концерта Шопена у рояля сломались педали.
“Well, one time in Sao Paulo the pedals fell off the piano in the middle of a Chopin concert.”

Но благодаря успехам медицины, а также исследованиям в лабораториях Найроби и Сан-Паулу ЛТБ утратила свое былое значение.
But medical successes-and research laboratories in Nairobi and Sao Paulo-had left the TDL a much less important place than it once was.

Ксикса и Накса, имена из индейского фольклора и совершенно им не подходящие. Так их называли, когда они, еще девочками, были звездами борделя в Сан-Паулу.
Xixa and Nuxa, something like that, elfin Indio names quite out of character with their real selves, first given to them when they were the child stars of a Sao Paulo brothel.

— На прошлой неделе наш промышленный гигант, Сан-Паулу, произвел десять тысяч «фольксвагенов», — Марилия открыла дверцу. — И двенадцать тысяч восемьсот пятьдесят детей.
“Last week, our industrial city of Sao Paulo produced ten thousand Volkswagen cars,” Marilia said. “And twelve thousand, eight hundred and fifty babies.