Translation for "сан-пабло" to english

Сан-пабло

• san pablo

Translation examples

san pablo

Приют <<Каса Сан Пабло>> в Керетаро для сирот = 120 детей.
Hogar Casa San Pablo, Querétaro for orphan children = 120 children.

Этот план требует строительства вместе с Бразилией трубопровода, который поставит боливийский газ на рынок Сан-Пабло.
That plan calls for construction, with Brazil, of a pipeline that would bring Bolivian gas to the San Pablo market.

5. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Морильяс Гомес (Университет Сан-Пабло).
5. At the invitation of the Chairman, Mr. Morillas Gómez (University of San Pablo) took a place at the petitioners' table.

На следующий день автор поехала в полицейский участок округа Сан-Пабло, где написала заявление с жалобой на расовую дискриминацию.
2.2 The following day the author went to the San Pablo district police station to file a complaint of racial discrimination.

Кроме того, они вызвали массовое перемещение 60 афроколумбийских семей в Барбакоасе (Нариньо) и 42 семей в Сан-Пабло (Боливар).
It also gave rise to the mass displacement of 60 AfroColombian families in Barbacoas (Nariño) and of 42 families in San Pablo (Bolívar).

Другой ребенок погиб из-за случайного срабатывания взрывного устройства, когда ему приказали перевозить солдат в Сан-Пабло (Боливар).
The death of another minor due to an explosive device while he was being forced to transport army troops in San Pablo (Bolívar) was also reported.

Территория коренного народа сирионо также включает в себя земли площадью 30 000 га в Монте-Сан-Пабло, примыкающие к Эль-Эвьято...
An area of 30,000 hectares in the 'Monte San Pablo', contiguous to 'El Eviato' is also recognized as indigenous Sirionó territory. ...

c) проект "Устойчивое развитие общин коренных народов бассейна озера Сан-Пабло": 17 международных и национальных работников ДООН сотрудничают с местной НПО в деле расширения возможностей 23 общин, проживающих в районе озера Сан-Пабло в Эквадоре, с заострением внимания на обеспечении устойчивых доходов, наращивании потенциала и институциональном и организационном укреплении общин.
(c) Sustainable development for Lake San Pablo Basin indigenous communities: 17 international and national UNVs work with a local NGO to empower 23 communities around the "San Pablo Lake" watersheds in Ecuador, focusing on sustainable income generation, capacitybuilding, and institutional and organizational strengthening of the communities.

Специальный докладчик получала сообщения о том, что улицы Сан-Пабло патрулируются вооруженными боевиками в униформе, которые, как утверждается, действуют в сотрудничестве с силами безопасности.
The Special Rapporteur received reports of heavily armed paramilitaries in uniform patrolling the streets of San Pablo, allegedly with the cooperation of the security forces.

В Сан Пабло спроси Феликса Рамиреса.
In San Pablo, ask for Feiix Ramirez.

Эта фотография Сан Пабло сделана со спутника.
This is a satellite photo of San Pablo last night.

Большинство из Тенанцинго или из Сан-Пабло-дель-Монте
Lots are from Tenancingo or San Pablo del Monte.

— Он все еще в Сан-Пабло!
Still in San Pablo!

Гетры в Сан-Пабло!..
Spats in San Pablo!

Все равно где, только не в Сан-Пабло.
Not to San Pablo, leave me anywhere.

В Сан-Пабло они ни с чем подобным еще не встречались.
There was nothing like it in San Pablo.

Сан-Пабло, однако, не унывал.
San Pablo still was not discouraged, however.

В Сан-Пабло царила тишина.
A silence had come over San Pablo.

Не отвози меня в Сан-Пабло, Акилино.
Don’t take me to San Pablo, Aquilino.”

— Весь Сан-Пабло уверен, что это так.
San Pablo is fairly well convinced of that.

— Вы собираетесь обосноваться в Сан-Пабло, партнер?
D'you aim to stay on in San Pablo, partner?

Но есть два Сан-Пабло, я был только в колонии — торговал.
But there are two San Pablos, I was only in the Colony, doing business.