Translation for "сан-кристобаль" to english

Сан-кристобаль

• san cristobal

Translation examples

san cristobal

b) Сан-Кристобаль, Иксчигуан, Сан-Маркос;
b) San Cristobal, Ixchiguan, San Marcos;

47. В рамках проекта использования ветряной энергии <<Сан Кристобаль>> полностью действуют три гигантские ветряные турбины.
Renewable energy for the electrification of the Galapagos Islands 47. Through the San Cristobal wind project, three giant wind turbines have become fully operational.

j) май 2012 года: семинар на тему осуществления доклада Подкомитета, проведенный АПП в Сан-Кристобаль-де-ла-Касас;
(j) May 2012: Workshop on the implementation of the Subcommittee visit report on Mexico, held in San Cristobal de la Casas by APT;

В частности, за эти годы было совершено 55 специальных посещений сельскохозяйственных районов Сан-Педро-де-Макорис, Ла-Романа, Бараона, Сан-Кристобаль и Индепенденсиа.
Over those two years they also made 55 ad hoc visits to the farming regions of San Pedro de Macoris, La Romana, Barahona, San Cristobal and Independencia.

В работе семинара, проходившего в городе Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, штат Чиапас, принимали участие делегаты от коренных народов и видные представители интеллигенции американского континента и некоторых других регионов мира.
It was held in San Cristobal de la Casas (Chiapas) and was attended by indigenous representatives and distinguished intellectuals from the United States and a number of other countries.

Миссия также посетила Тустла Гутьеррес и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас в Чьяпас, в том числе общины коренных народов в отдаленных деревнях, а также племена мехикали и тихуана в Баия, Калифорния.
The mission also visited Tuxtla Gutierrez and San Cristobal de las Casas in Chiapas, including visits to indigenous communities in remote villages, as well as Mexicali and Tijuana in Baja California.

В Венесуэле открытие отделения УВКБ в Сан-Кристобале в августе 2001 года и принятие закона о беженцах в октябре 2001 года должны обеспечить более эффективную защиту колумбийских просителей убежища после утверждения правительством Венесуэлы процедур установления статуса беженца.
In Venezuela, the opening of a UNHCR office in San Cristobal, in August 2001, and the adoption of the law on refugees in October 2001 should bring greater protection for Colombian asylum-seekers once refugee status determination procedures are established by the Government of Venezuela.

Дэмбе, звони Сильвио в Сан-Кристобаль.
Dembe, call Silvio in San Cristobal.

Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
The deadbeat at 512 San Cristobal hasn't been paying his bills.

Замок Сан Кристобаля... обитель голландцев, англичан и американцев.
The fort of San Cristobal ... held off the Dutch, the English, the Americans.

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон "Сан Кристобаль".
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

Речь идет не о Сан-Кристобале.
We're not talking San Cristobal.

— Испанское судно было танкером «Сан Кристобаль» из Бильбао.
That Spanish boat was an oil tanker, the San Cristobal out of Bilbao.

— Пятого апреля тысяча девятьсот сорок второго года в американских водах вблизи Род Айленда вы потопили нефтяной танкер по имени «Сан Кристобаль».
On the fifth of April, 1942, you sank, in American waters near Rhode Island, an oil tanker named the San Cristobal.