Translation for "сан-висенте" to english

Сан-висенте

• san valente
• san vicente

Translation examples

san vicente

106. Проекты "29 декабря" и "Сан-Висенте-эль-Бауль".
106. The "29 December" and "San Vicente el Baúl" projects.

Отделением НГП в Сан-Висенте были осуществлены действия, направленные на то, чтобы воспрепятствовать расследованию.
It has been established that the National Civil Police in San Vicente attempted to obstruct the investigation.

В трех городах (Санта-Ана, Сан-Висенте и Сан-Мигель) уже созданы региональные отделения.
Regional offices have already been established in three cities (Santa Ana, San Vicente and San Miguel).

Закрытые в прошлом году прокуратуры в городах Сан-Висенте-дель-Кагуан и Месетас так и не возобновили свою деятельность.
The Public Prosecutor's Offices in San Vicente del Caguan and Mesetas, closed the previous year, have not been reopened.

Из в общей сложности семи отделений, формирование которых планировалось в течение 1993 года, Прокуратура уже создала отделения в департаментах Сан-Висенте и Санта-Ана.
Of a total of seven branches which were to be established in 1993, two have opened, in San Vicente and Santa Ana.

Присутствие разоруженных солдат на военной базе в Сан-Висенте-дель-Кагуан привело к задержке начала переговоров между правительством и КРВС.
The fact that there were disarmed soldiers at the San Vicente del Caguán military base caused a delay in the start of the talks between the Government and FARC.

Предусматриваются ассигнования на принадлежности и материалы медицинского назначения для клиники в месте расположения штаб-квартиры МНООНС и трех региональных отделениях - в Сан-Висенте, Чалатенанго и Сан-Мигеле.
Provision is made for medical supplies for the ONUSAL headquarters clinic and three clinics in the regional offices at San Vicente, Chalatenango and San Miguel.

АНО обвиняют в установке мин, особенно в сельских районах Сан-Висенте-де-Чукури, в результате чего имеются жертвы среди детей.
The ELN has been accused of placing mines ("quiebrapatas") that, specially in the rural areas of San Vicente de Chucurí, have resulted in cases of mutilation, including of children.

Наша добровольческая работа получила признание в ходе общественного мероприятия на прошлой неделе, и мы получили сертификат с благодарностью от мэра Сан-Висенте, где мы живем.
Our volunteer work was recognized in a public event last week, and we received a certificate of gratitude from the mayor of San Vicente, where we live.

Виновник: утверждается, что к захоронению этих отходов причастны мэрия Хирардота и одна "достаточно известная компания", расположенная в промышленной зоне Сан-Висенте, Маракай.
Body responsible: The Girardot mayor's office is allegedly involved in the dumping of these wastes, as is a "well-known company" located in the San Vicente, Maracay, industrial area.

14 дней, тюрьма города Сан-Висенте.
14 days, San Vicente City Jail.

Люди Сан-Висенте ждали предостаточно.
People of San Vicente have waited long enough.

Восточный Сан-Висенте и есть то место.
East San Vicente is that place.

Все важные шишки Сан-Висенте здесь.
Everybody who matters in San Vicente is here.

Город Сан-Висенте в нашем новом...
The city of San Vicente in our new...

Дональд Трамп Сан-Висенте без лысины.
San Vicente's Donald Trump without the comb-over.

Поиск пропавшего офицера полиции Сан-Висенте,
The search for missing San Vicente police officer

Можно увидеть почти весь Сан-Висенте отсюда.
You can see almost all of San Vicente from there.

Город Сан-Висенте - это наш новый головной офис.
The city of San Vicente, in our new headquarters.

если, например, проехать на зеленый свет по всему бульвару Сан-Висенте, можно приехать туда, куда направляешься, за двадцать три минуты до того, как выехал.
if you hit all the green lights driving out on San Vicente Boulevard, for instance, you can arrive where you’re going twenty-three minutes before you left.

Узнав об этом, Герти тут же вернулась к машине, и они отправились в дорогу, придерживаясь указанного барменом маршрута: сначала на юг через Сан-Висенте, Сан-Тельмо и Росарио, а затем на восток по направлению к Эль-Мармоль.
Gertie hurried back to the car with the information, and they set out on the route the bartender had suggested, south through San Vicente, San Telmo, Rosario, and then east across Baja to El Marmol.

Даже для Лос-Анджелеса, города, знаменитого непоследовательностью своих улиц, таких как Национальный бульвар и Сан-Висенте, улиц, абсолютно неподвластных линейной логике, которые пропадают с одной стороны города лишь затем, чтобы внезапно появиться на другой стороне, Джейкоб-Хэмблин-роуд насчитывает несколько безумных поворотов за свою короткую жизнь.
Even in L.A., city of great non-sequitur streets like National Boulevard and San Vicente, streets of absolutely no linear logic whatsoever that disappear on one side of the city only to suddenly reappear on the other, Jacob Hamblin Road has some crazy turns in its short life.