Translation for "самтсе" to english

Самтсе

• samtse

Translation examples

samtse

В 2005 году более низкие показатели, чем в среднем по стране, были отмечены в следующих дзонгкхагах: Самтсе (0,82), Гаса, (0,87), Чжемганг (0,91), Тсиранг (0,91), Монгар (0,91) и Трашиганг (0,91) (см. таблицу 10.6).
The 2005 figure was below the national average in the following Dzongkhag Samtse 0.82, Gasa, 0.87; Zhemgang 0.91, Tsirang 0.91, Mongar 0.91 and Trashigang, 0.91 (Table 10.6).

Поскольку одним из серьезных препятствий на пути к созданию в каждой средней школе третьей ступени классов с углубленным изучением естественнонаучных дисциплин является отсутствие преподавателей естественных наук, в Национальном институте образования в Самтсе в период 2003 - 2005 годов набор студентов, специализирующихся в области естественнонаучных дисциплин, был увеличен с 98 до 142, и в этот же период доля женщин среди студентов увеличилась с 0,18 до 0,37.
Given that one major constraint to equipping all HSS with a science stream was a lack of science teachers, the National Institute of Education in Samtse has also increased enrolment of science teacher trainees from 98 to 142 between 2003 and 2005, during which time the female to male ratio increased from 0.18 to 0.37.