Translation for "самсуна" to english

Самсуна

• samsuna
• samsun

Translation examples

samsun

Самсун - Мерзифон
Samsun - Merzifon

Гелемен, Самсун
Gelemen, Samsun

3. Дорога E 70 - Удлинение от Варны через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона
3. Road E 70 - Extension from Varna through ferry connection to Samsun and from Samsun to Trabzon

4. Дорога E 95 - Удлинение от Одессы через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Мерзифона
4. Road E 95 - Extension from Odessa through ferry connection to Samsun and from Samsun to Merzifon

44. E 70 - Продление от города Варна, далее паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона
44. E 70 - Extension from Varna through ferry connection to Samsun and from Samsun to Trabzon

В Самсун, на север Турции.
Samsun. The northern Turkey.

- Ты сможешь довести нас до Самсуна?
- Can you lead us to Samsun?

- Их нет, хотите "Самсун"?
- We do not have it, do you want Samsun?

А «Самсун» никогда до конца не догорал.
But Samsuns would always flame out before that.

Без девяти одиннадцать Фюсун, взяв очередную сигарету «Самсун», медленно поднесла её ко рту и внимательно посмотрела на меня.
At nine minutes to eleven, as Füsun placed a new Samsun between her lips, a bit more deliberately than usual, she gave me a long, cautious look.

Фюсун сказала, что «Самсун» вызывает сильный кашель, а я заметил, что американцы, видимо, стали класть в «Мальборо» никому не известные ядовитые вещества и сигареты эти теперь вредны.
Füsun claimed that Samsuns made one cough more, but I said that as we had no way of knowing how many poisons and other chemicals the Americans put into their tobacco, it was possible that Marlboros were even more harmful.

Во всем — как билась у неё на шее синяя жилка, как шевелилась её рука, лежавшая на столе, как она поправляла волосы и держала сигарету «Самсун» — я читал восторг от княгини-звезды.
In everything-from the pulsing of the blue veins in my beauty’s throat to the way her hand fluttered across the table, straightened her hair, or held her Samsun-I saw her fascination for the screen princess.

«Мальборо лайте» в Стамбуле можно было купить у торговцев контрабандными товарами в закоулках или у лотошников. Помню, однажды вечером мы сравнивали «Мальборо» с «Самсуном» и решили, что эти сигареты похожи по вкусу, так как после них возникает ощущение сытости.
I used to buy Marlboro Lights from tombala men and the black market vendors in the backstreets, and I can recall a conversation with Füsun one night about how both Marlboro Lights and Samsuns were full-flavor cigarettes of a similar taste.

(Как-то раз рядом стали кружить двое мужчин, решивших, что девушка в парке одна.) Иногда закуривала свой «Самсун», еще сидя в машине, яростно тушила в пепельнице промокший от пота окурок и твердила, что права получать не будет, что этого ей совсем даже не нужно.
(On one such occasion, two men who thought she’d come to the park alone descended on her within seconds.) Other times she’d light her Samsun without getting out of the car, and it, too, would be saturated with her damp rage as she angrily stubbed it out into the ashtray, saying she was never going to get her license and, anyway, never really wanted it.