Translation for "сампаны" to english

Сампаны

noun

• sampan

Translation examples

sampan noun

67. Были заданы вопросы, касающиеся того факта, что Хун Сен принимал у себя Кхиеу Сампана и Нуона Чеа, как будто бы они были друзьями.
67. Questions had been asked concerning the fact that Hun Sen had received Khieu Sampan and Nuon Chea at his place as if they had been friends.

19. Гжа Сампан (Бразилия) говорит, что последнее предложение пункта 9 должно остаться неизменным и что к нему необходимо прибавить следующее предложение: <<Были также рассмотрены поправки и дополнительные предложения к документу A/CONF/192/PC/L.4/Rev.1>>.
19. Ms. Sampan (Brazil) said that the last sentence of paragraph 9 should remain the same and the following sentence should be added: "Amendments and additional proposals to document A/CONF.192/PC/L.4/ Rev.1 were also considered."

Слева по носу сампан.
Sampan off the port bow.

Там тебя ждет сампан.
There’s a sampan waiting for you.

Струан прятался в кабине сампана.
Struan was hiding in the cabin of the sampan.

От скалистого берега отплывал сампан.
A sampan floated off the rocky shore.

Джонки и сампаны торопились к берегу.
The junks and sampans were scurrying for shore.

— Пожалуйста, брат, подгони мне сампан.[13]
“Hail me a 'sampan,' brother, please.”

Вдоль борта корабля стоят два или три сампана;
Along the line of the shore are two or three sampans;

Струан рассматривал сампан, стоящий на якоре недалеко от берега.
Struan was watching a sampan anchored offshore.

Владелец сампана и его семья, казалось, не замечали его.
The sampan owner and his family did not appear to notice him.

Сампан повернул назад к лорке Варгаша, стоявшей у причала.
The sampan poled back toward Vargas’ lorcha.