Translation for "самоценным" to english

Самоценным

• valuable
• self-valuable

Translation examples

valuable

35. Концепция устойчивого развития особо предусматривает, что охрана природных экосистем необходима не просто в силу их самоценности и для долговременной устойчивости, но и потому, что они приносят важные экономические и социальные блага.
35. The sustainable development perspective emphasizes that natural ecosystems are not simply areas to be protected for their inherent value and long-term sustainability, but also that they provide valuable economic and social services.

То есть пожилые люди хотят, чтобы к ним относились как к действительно самоценным личностям, которые вносят вклад в развитие общества, используя свои какие есть возможности, или, предпочтительно, расширенные, а не рассматривались как лица, заслуживающие уважение просто на основе прав человека.
That is, older persons want to be treated as intrinsically valuable persons who contribute to society, with their capacity as is or preferably improved, rather than being treated as deserving persons based simply on human rights.

Разве глубокие познания в определенной области не самоценны? Разве они не заслуживают похвалы?
Isn't specialized knowledge valuable in itself, and to be commended?"