Translation for "самофинансируемый" to english

Самофинансируемый

• self-financing

Translation examples

self-financing

d) фонды государственных самофинансируемых организаций;
(d) Stock owned by self—financing State organizations;

14. Устойчивое лесопользование по определению должно быть самофинансируемым.
14. By definition, sustainable forest management is self-financing.

Было также реорганизовано в самофинансируемую единицу Управления межучрежденческих служб снабжения (УМСС).
IAPSO was also reorganized into a self-financing entity.

iii) Доступ всех слоев общества к независимым и самофинансируемым средствам массовой информации
(iii) An independent and self-financing media accessible to all segments of society

Это должно делаться при одновременном обеспечении жизнеспособности организации как самофинансируемой структуры.
This must be done while ensuring the viability of the organization as a self-financed entity.

Шестнадцать университетов ввели самофинансируемые схемы по дисциплинам, связанным с технологиями и наукой.
Sixteen universities have introduced self-financing schemes in the disciplines of technology and sciences.

iii) Обеспечение доступа всех слоев общества к независимым и самофинансируемым средствам массовой информации
(iii) Independent and self-financing media accessible to all segments of society

c) самофинансируемый отдел снабжения (E/ICEF/1994/AВ/L.9);
(c) Self-financing supply division (E/ICEF/1994/AB/L.9);

Этот проект будет регулироваться соглашением между правительством Словении и ЮНИДО о создании самофинансируемого целевого фонда.
The project will be governed by a self-financed trust fund agreement between the Government of Slovenia and UNIDO.

Планировалось, что социальное страхование будет полностью самофинансируемым проектом, основанным на жестких страховых принципах.
Social Security was to be entirely a self-financed insurance plan based on strict actuarial principles.