Translation for "самоутверждаются" to english

Самоутверждаются

• assert themselves

Translation examples

assert themselves

8. Женщины самоутверждаются как участники экономического процесса и сплачиваются в интересах преобразований.
8. Women are asserting themselves as economic actors and organizing for change.

При этом юноши и девушки готовы проявлять творческую активность и инициативу, совершенствоваться и самоутверждаться.
At the same time, they were ready to be creative, to show initiative and also to improve and assert themselves.

Большее признание достоинства женщин дает им возможность самоутверждаться в процессах принятиях решений на всех уровнях, как в семье, так и при формировании политики на национальном и международном уровнях.
A deeper appreciation of the dignity of women empowers women to assert themselves in decision-making processes at all levels, from within their homes to policymaking at the national and international levels.

Женщины самоутверждаются в основном течении развития, и их голоса, как никогда раньше, слышны в коридорах правительственных и деловых учреждений, в профессиональной деятельности и других ключевых областях человеческой деятельности.
Women have asserted themselves into the mainstream of development, and their voices are being heard as never before in the corridors of government and business, in professions and in other key areas of human activity.

Им следует учиться самоутверждаться.
They should learn to assert themselves.

Женщины тоже порою самоутверждались друг перед дружкой.
Sometimes women, too, needed to assert themselves over one another.

И как просто самоутверждаются законы физики, сокрушая человеческие замыслы.
And how simply the physical laws assert themselves, frustrating all one’s purposes.