Translation for "самоуспокоенности" to english

Самоуспокоенности

noun

• self-complacency
• self-complacence

Translation examples

self-complacency noun

Во-первых, нас тревожит тот факт, что устранение наиболее видимых проявлений кризиса стало в настоящее время поводом для опасного самоуспокоения.
First, the participants expressed their concern over the fact that once the most visible effects of the crisis are overcome, it is observed a dangerous attitude of self-complacency.

С вашего позволения я обойдусь сегодня без слов самоуспокоенности -- без перечисления достигнутых результатов и без упоминания бесспорных успехов в излечении некоторых недугов, которые подрывают наше человеческое достоинство.
With your permission, my words today will not be of self-complacency -- either for the results obtained or for the undeniable improvement in some of the ailments that undermine our dignity as people.

Собравшись здесь сегодня в данных сложившихся условиях, мы должны не просто с чувством самоуспокоенности оглядываться на то, что было достигнуто ранее, а должны постараться сделать следующий шаг.
As we gather here today against that backdrop, we must not merely look back self-complacently at what we have achieved. Instead, we must compel ourselves to take the next step.

Проводя это заседание здесь сегодня на глобальном уровне, мы должны не просто с чувством самоуспокоенности взглянуть на наши недавние достижения, но и взять на себя обязательства предпринять следующие шаги в наших важных начинаниях.
As we assemble here on this global stage today we must not simply gaze back upon our recent achievements in static self-complacency but instead compel ourselves to take the next steps forward in our meaningful endeavours.