Translation for "самоунижение" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
В нашем мире будет только триумф и самоунижение.
In our world, there will only be triumph and self-abasement.
«Конечно, — пробормотал он про себя через минуту, с каким-то чувством самоунижения, — конечно, всех этих пакостей не закрасить и не загладить теперь никогда… а стало быть, и думать об этом нечего, а потому явиться молча, и… исполнить свои обязанности… тоже молча, и… и не просить извинения, и ничего не говорить, и… и, уж конечно, теперь всё погибло!»
“Of course,” he muttered to himself after a moment, with some feeling of self-abasement, “of course, now I can never paint or smooth over all those nasty things...so there's no point in thinking about it, I must simply go silently and...do my duty...also silently...and not apologize or say anything, and...and, of course, all is lost now!”
В нервном возбуждении Маргарет неосознанно открыла книгу своего отца, лежавшую на столе, и слова, попавшие ей на глаза, казалось, наиболее соответствовали ее нынешнему состоянию острого самоунижения:
In her nervous agitation, she unconsciously opened a book of her father's that lay upon the table,--the words that caught her eye in it, seemed almost made for her present state of acute self-abasement:--
Стремление Уолтера оправдать любовью свою страсть к Люси было в конечном счете лишь моральным выражением его потребности связывать сексуальное наслаждение с чувством нежности, одновременно рыцарским и по-детски самоуниженным.
Walter’s desire to justify his longings by love was only, on final analysis, the articulately moral expression of his natural tendency to associate the act of sexual enjoyment with a feeling of tenderness, at once chivalrously protective and childishly self-abased.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test