Translation for "самосмазывающихся" to english
Самосмазывающихся
Translation examples
Они должны смазываться или выполняться из самосмазывающихся материалов.
They must either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.
Кроме того, эти шарниры должны быть либо самосмазывающимися, либо легкодоступными для смазки.
In addition, these joints must be either self-lubricating or readily accessible for lubrication.
Та, из-за которой вы теперь живете, пользуясь тем, что осталось от праотцев… самосмазывающиеся дороги… вечные носовые платки!
The one that threw you back to living off the dregs of your forefathers… their self-lubricating roads… their indestructible handkerchiefs!
Служащие Фирмы, например, очень стараются свести к минимуму всякие трения (Фирма побуждает нас все восемь часов в день вращаться вокруг друг друга, точно самосмазывающиеся подшипники, не дребезжа и не царапаясь) и избегают открытых ссор.
People in the company, for example, do their best to minimize friction (we are encouraged to revolve around each other eight hours a day like self-lubricating ball bearings, careful not to jar or scrape) and to avoid quarreling with each other openly.
Все детали изготовлены из самосмазывающихся материалов. Блэквелл взвесил пистолет в руке. Приятно держать такое совершенное оружие. Он положил пистолет обратно в футляр и задвинул верхнюю часть кейса. — Ладно, — сказал он совершенно спокойным голосом. Поляк удивился. Только что Блэквелл нервничал, а теперь казался совершенно апатичным.
It’s built with self-lubricating metals.” Blackwell hefted it. The weapon balanced nicely. He slipped it back into the case, clicked it into place, replaced the lining. “OK,” Blackwell said. He seemed strange to Minska, tense and nervous one moment, apathetic the next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test