Translation for "самосвалы" to english
Самосвалы
noun
Translation examples
noun
75. В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов установила взрывное устройство рядом с самосвалом для асфальта на дороге Хама-Сальмия.
75. At 0830 hours, an armed terrorist group planted an explosive device on the Hama-Salmiyah road, near the asphalt tipper.
В 08 ч. 00 м. в точке с координатами 518415 (по карте Сейбы масштаба 1:100 000) иранская сторона занималась отсыпкой и разравниванием земли вдоль берега реки, используя для этого два автопогрузчика, пять самосвалов и грузовой автомобиль типа "пикап".
At 0800 hours the Iranian side spread earth along the shore using two front end loaders, five tipper trucks and a pick-up at coordinates 518415 (1:100,000 map of Saybah)
Однако два других военнослужащих этого батальона, которые ехали в этом же автомобиле, сообщили о том, что они видели на дороге лишь несколько тел. 15 июля военнослужащие нидерландского батальона видели на этой дороге около 30 трупов, а также людей из "групп по уборке" в резиновых перчатках, самосвалы и грузовики, в которых находились трупы.
However, two other members of the Netherlands Battalion travelling in the same vehicle reported seeing only a few corpses on the road. On 15 July, Netherlands Battalion military personnel saw approximately 30 bodies on this road, as well as "clean-up teams" of people wearing rubber gloves, tipper trucks and trucks carrying corpses.
Я не знал, что мы делали такие огромные самосвалы.
I didn't know we made those massive tipper trucks.
От каменистых уступов исходили волны жара — прямо дух захватывало. Перед глазами расплывалось мутное марево; на такой жаре и видно плохо, и соображается с трудом. Финни собирался отдохнуть в старом кресле, поставленном под вагонетку, и подождать, пока самосвалы привезут мусор. Проследить, чтобы все было как полагается.
The rocky sides sent out waves of it and the air was scarcely breathable. Everything shimmered in a haze which made judging distances and objects a matter of guesswork. Finny's intention was to spend the afternoon in one of the dumped armchairs, set up in the shadow thrown by a metal skip. There he'd waylay intending tippers. Otherwise, as he knew well, they'd go tipping the stuff any old where.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test