Translation for "самосвала" to english

Самосвала

noun

• tipper
• hopper
• tip truck
• tip lorry

Translation examples

tipper noun

3. 1 самосвал "Вольво"
3. 1 Volvo tipper

1. 2 самосвала "Мерседес"
1. 2 Mercedes tippers

2. 3 самосвала "Шевроле"
2. 3 Chevrolet tippers

Самосвал грузоподъемностью 6 тонн
Truck Tipper 6-ton 1 22.14 6 049.07

В настоящее время принимаются меры по осуществлению последнего этапа проекта в целях полной механизации сбора и утилизации мусора, что предусматривает приобретение одного самосвала для перевозки рваных камней и мусора из лагерей.
Action is under way for implementation of the last phase of the project for full mechanization of refuse collection and disposal involving the procurement of a tipper truck for carting rubble and debris from camps.

13. По этой причине для того, чтобы обследовать однородные базовые рынки, были определены 110 отдельных типических групп при помощи различных имеющихся критериев, таких, как начальный и конечный пункт перевозки (по территории Франции или международная перевозка), категория грузоподъемности (больше или меньше 17 тонн), пройденное расстояние (перевозки на короткие расстояния, т.е. менее 200 км, или дальние перевозки), вес перевезенного груза (различают пять категорий веса перевезенных грузов), тип кузова транспортного средства ("савойярд", цистерна, рефрижиратор, самосвал), перевозимый товар (в соответствии с 10 главами Номенклатуры грузов для статистики транспорта) и категория цены (цена заказчика или перевозчика).
13. Consequently, in order to arrive at basic homogeneous markets, we identified 110 individual strata by applying the various criteria available, namely, origin and destination of transport (France or international), category of carrying capacity (more or less than 17 tonnes), distance covered (short haul, i.e. less than 200 km, or long haul), tonnage carried (five separate classes), vehicle body type (“savoyarde”, tanker, refrigerated, tipper) the goods carried (10 chapters of the Nomenclature of Transport Statistics) and price type (customer or traction price).

Я большой самосвал
I'm a big tipper.

Это твоя работа потому что у тебя есть самосвал.
That's your job because you have the tipper lorry.

Пойду, напишу Типпер*. Типпер "Самосвал" Гор, боролась против хэви-метал
I'm gonna go on inside and write to Tipper.

После того, как мне пришлось объяснить Джереми, что он купил самосвал
'After I had explained to Jeremy that he'd bought a tipper lorry,

А по полю разгуливали зверюги размером с самосвал.
And there were beasts the size of tipper trucks prowling around the field.

hopper noun

Прошлым летом у него самосвал взбесился, и сбросил на него почти две тонны пшеницы.
Last summer, his hopper went screwy and dumped 4000 pounds of wheat on him.