Translation for "самореализующийся" to english

Самореализующийся

• self-fulfilling

Translation examples

self-fulfilling

К числу препятствий общего характера относится и уже отжившая свой век ханжеская концепция <<столкновения цивилизаций>>, которая не совместима с принципом международной солидарности и превращения которой в самореализующееся пророчество допустить нельзя.
Another general obstacle is the obsolete and self-righteous "clash of civilizations" mentality, which is incompatible with international solidarity and must not be allowed to become a self-fulfilling prophecy.

- Да, "самореализующееся предсказание".
- Yes, a self-fulfilling prophecy.

Они здесь просто самореализуются.
It becomes a self-fulfilling prophecy.

Самореализующееся пророчество, которое поступает отсюда.
It's a self-fulfilling prophecy that's coming from right there.

Это традиция, ну или самореализующееся предсказание.
It’s tradition. Or self-fulfilling prophecy.

Его падение стало самореализующимся прогнозом. Может, он был прав.
His ruin had become a self-fulfilled prophecy. Maybe that was right.

В лучших традициях своей профессии они обращают фантазию в самореализующееся пророчество.
In the great tradition of their trade, they are turning fantasy into self-fulfilling prophecy.

Кукольников беспокоило другое: подозрения Осфоллера превратились в самореализующееся пророчество.
Where Puppeteers were concerned, Ausfaller’s suspicions had become a self-fulfilling prophecy.