Translation for "саморазгружающиеся" to english

Саморазгружающиеся

• self-unloading
• hopper

Translation examples

hopper

18 - 3.1 Если судно технического флота используется в качестве саморазгружающейся баржи или грунтоотвозной шаланды, расстояние безопасности вне зоны расположения трюмов должно составлять не менее 300 мм, а надводный борт - не менее 150 мм.
18 - 3.1 If a worksite craft is used as a reclamation barge or a hopper barge, the safety clearance outside the hold area shall be at least 300 mm and the freeboard at least 150 mm.

Ну, мы уже в два раза сократили количество саморазгружающихся вагонов для угля, и все равно гоняем его загруженным лишь наполовину.
Well, we cut the coal hopper cars in half, but we're still pulling 50 percent light.

Похоже, там ехал крошечный поезд — по узкоколейной железной дороге маленький локомотив тянул вагонетки — вроде, саморазгружающиеся.
It looked like a small train; a narrow-gauge railway with a small locomotive on it, hauling hopper-like carriages.