Translation for "самопроизвольность" to english

Самопроизвольность

noun

• spontaneity

Translation examples

spontaneity noun

самопроизвольные - 12,8 процента;
Spontaneous - 12.8 per cent;

Это не было самопроизвольным выживанием.
This has not been a spontaneous survival.

Чем характеризуется самопроизвольная полимеризация?
What is a characteristic of spontaneous polymerization?

- абортами самопроизвольными и по медицинским показаниям
abortion, spontaneous or based

Этот терроризм не появился самопроизвольно в вакууме.
This terrorism did not spontaneously arise in a vacuum.

Самопроизвольное возгорание на открытом воздухе
Catches fire spontaneously if exposed to air

9 Опасность самопроизвольной бурной реакции
9 Risk of spontaneous violent reaction

То есть это просто самопроизвольное возгорание.
So, it just spontaneously combusted.

Ѕелоусова о самопроизвольном возникновении узоров более благосклонно.
Belousov's work on spontaneous pattern formation.

Из-за этого машина самопроизвольно выключается.
It's causing the machine to turn off spontaneously.

Может, у нас проблема самопроизвольного деления?
Maybe we got a problem with spontaneous fission?

Я не знаю что случилось, она буквально самопроизвольно воспламенилось!
I don't know how that happened, it's literally spontaneously combusted!

Но, тем не менее... 1928-й, три смерти списываются на самопроизвольное возгорание.
But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.

Самопроизвольное возгорание, попал под карету, картошка, картошка и наконец этого насадили на шпиль крайслеровского небоскреба.
Spontaneous combustion. Fell down a well. Potato.

Самопроизвольное создание вампиров за десятки лет до положенного — не моя идея.
The spontaneous generation of vampires decades ahead of schedule was not my idea.

Появилась способность самопроизвольно разжижать некоторые металлы на расстоянии до трех метров.
Appears to be able to liquefy certain metals spontaneously at a distance of up to 3 meters.

Итог — самопроизвольное возгорание.
Result - spontaneous combustion.

Они наступали самопроизвольно либо не наступали совсем.
It had to come spontaneously or not at all.

Жест был самопроизвольным, и сделал я его спокойно.
The action was spontaneous, and I performed it calmly.

Знание его судьбы распускалось в нем самопроизвольно...
The knowledge of his destiny burgeons inside him, spontaneously…

У нее на глазах крошечная рана самопроизвольно закрылась.
Before her eyes the mouth of the tiny wound closed spontaneously.

То, что вы там видите, это самопроизвольная диффузионная вакуумная сварка.
What you’re seeing is spontaneous vacuum diffusion welding.

Шести самопроизвольных абортов за последние девять месяцев.
Four spontaneous abortions in the last nine months alone.

– Самопроизвольное ускорение при отказе тормозной системы, – сказал Лоуренс.
“Spontaneous acceleration followed by brake failure,” said Lawrence.

Стыд своего тела и его функций возникает у нас самопроизвольно.
We feel spontaneously ashamed of the body and its activities.

Случаи самопроизвольного возгорания машин гораздо хуже задокументированы.
Cases of spontaneous vehicular com­bustion are less well documented.