Translation for "самоликвидировалась" to english

Самоликвидировалась

• self-destructed

Translation examples

self-destructed

Исследования показали, что заявления изготовителей по поводу надежности оружия в плане его способности штатно взрываться или самоликвидироваться являются неубедительными.
Research had shown that manufacturers' claims about the reliability of the weapons, in terms of their ability to explode as intended or to self-destruct, were unconvincing.

Ракеты самоликвидировались в 17000 метрах.
Missiles self-destructed at 1 7,000 metres.

Пожалуйста, скажи, что ты собираешься самоликвидироваться.
Please tell me you're about to self-destruct.

Тогда, к чему недавнее желание самоликвидироваться?
Then why the recent urge to self-destruct?

Как только это было сделано, он самоликвидировался.
The second it was done, it self-destructed.

За последние три часа самоликвидировалось 11 кораблей.
11 ships have self-destructed in the last three hours.

Видите ли, у меня тоже был приказ самоликвидироваться.
You see, I had orders to self-destruct too.

Мы полагаем, что они были связаны с их лидером, когда он самоликвидировался.
We're guessing they were linked to their leader when he self-destructed.

У Вас есть 10 секунд, чтобы ввести пароль иначе это транспортное средство будет самоликвидировано.
You have ten seconds to enter the pass-code or this vehicle will self-destruct.

Как например у вас было бы оружие... которым убивали, а потом оно самоликвидировалось.
It's as if you had a gun... Used it in a murder, and then the gun self-destructed.

Если бы дроид оставлял всю полученную информацию, возникла бы перегрузка, и он бы самоликвидировался.
If the droid kept all that information, it would overload and self-destruct.

Секунду спустя другой экран зафиксировал, что ретрансляционная станция на мертвой планете также самоликвидировалась.
A second later, another screen showed him the robot relay station on the dead planet had also self-destructed.

Из семнадцати тысяч выпущенных ракет всего лишь шестьдесят потеряли управление и самоликвидировались, сбившись с курса.
Of the seventeen thousand missiles in the initial launch, only sixty lost their telemetry links and self-destructed after wandering off course.

— Из моих пятнадцати групп, Перл, к настоящему моменту самоликвидировались одиннадцать, — сказал Астор Михаэле, не трогаясь с места.
Astor Michaels just stood there. “Of my fifteen bands, Pearl, eleven have self-destructed so far.” I nodded.

Из оставшихся четырехсот тринадцати, пятьдесят одна ракета была платформой РЭБ, а еще сто шесть были сбиты с толку республиканскими средствами РЭП и попросту потеряли захват и сбились с курса, самоликвидировавшись в конце полета.
Of the remaining four hundred and thirteen, fifty-one were EW platforms, and another hundred and six were defeated by Republican ECM and simply lost lock and wandered off course until they self-destructed at the end of their run.