Translation for "самолет-истребитель" to english

Самолет-истребитель

noun

• fighting machine
• pursuit-plane
• fighter

Translation examples

fighter noun

Самолеты-истребители сбрасывали зажигательные бомбы.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.

* тяжелые вооружения (такие, как танки и самолеты-истребители);
:: Heavy weapons (such as tanks and fighter planes);

Попытка приобрести у Монголии части для самолетов-истребителей
Attempt to acquire fighter jet aircraft parts from Mongolia

Персоналом СООНО были замечены два неопознанных реактивных самолета-истребителя вблизи Костайницы.
UNPROFOR personnel observed two unidentified jet fighter aircraft near Kostajnica.

Системой АВАКС и самолетом-истребителем Организации Североатлантического договора (НАТО) был установлен радиолокационный контакт с целью, производившей взлет в Посусье, которая после предупреждения, объявленного самолетом-истребителем НАТО, немедленно приземлилась.
Slow AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a track which was taking off from Posusje and which immediately landed after a warning was issued by NATO fighter aircraft.

Греческие самолеты-истребители обстреливали учебные цели в южной части Кипра, используя боевые снаряды.
Greek fighter planes bombed mock targets in South Cyprus using live ammunition.

Сегодня утром в 10 ч. 45 м. два эритрейских самолета-истребителя нанесли бомбовый удар по городу Адди-Грат.
This morning at 1045, two Eritrean fighter planes bombed the town of Adigrat.

Кроме того, иракские самолеты-истребители осуществили перехват самолетов-нарушителей, которые были вынуждены вернуться в воздушное пространство Ирана.
Our fighter aircraft also intercepted the invading aircraft, and they were forced to return to the Iranian interior.

Затраты на эксплуатацию одного или двух самолетов-истребителей могут изменить развитие экономики множества малых развивающихся государств.
The costs associated with one or two fighter planes can change the economies of many small developing States.

Проблема была в том, что они становились доступными для зениток... The problem was that they were subject to antiaircraft fire и самолетам - истребителям. ...and to fighter aircraft.
The problem was that they were subject to antiaircraft fire and to fighter aircraft.

Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже.
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less.

Такая крошечная, что я подумала, что она походила на самолет-истребитель.
Tiny as she was, all I could think was that she hovered like one of those fighter planes.