Translation for "самокрутка" to english

Самокрутка

• self-roll
• rolled cigarette

Translation examples

self-roll

Он дымил самокруткой, как если бы желал дешевым табаком заглушить ароматы кулинарии, и кольца сложной формы поднимались над его головой.
He smoked self-rolled cigarette, as if he wanted cheap tobacco to drown out the aromas of cooking, and rings of complex shape rose above his head.

rolled cigarette

Втянув дым самокрутки, он отнял ее ото рта.
He sucked on his hand-rolled cigarette, pulled it away from his mouth.

— Сигарету? — предложил он, доставая откуда-то из рясы помятую самокрутку.
“Smoke?” he said. He fumbled in his robe and produced a ragged hand-rolled cigarette.

Он стоял на пороге Вестерн Авто и курил свою вонючую самокрутку.
He was standing in the doorway of the Western Auto and smoking one of his stinky home-rolled cigarettes.

И доктор Гэри заезжал раз или два, всех обидел и уехал, изящно дымя тоненькой самокруткой.
Dr. Gary called once or twice and insulted them all and went away nattily smoking his slender rolled cigarettes. Mrs.

— Спасибо, не надо. Ниолопуа достал из нагрудного кармана сорочки самокрутку и старомодную стальную зажигалку.
"No thanks." Niolopua fished in the breast pocket of his shirt, and took out a hand-rolled cigarette and an old-fashioned steel lighter.

Самокрутка Лейкера Армсби довольно быстро выкурилась, и я дал ему сигарету, которую он с готовностью принял.
Laker Armsby's hand-rolled cigarettes hadn't lasted too long so I gave him one of mine which he accepted with alacrity.

Она курила самокрутку. Три собаки, находившиеся по ту сторону костра, принялись лаять без особого энтузиазма.
She was smoking a home-rolled cigarette and sticking S&H Green Stamps in a trading-stamp book. Three dogs on the far side of the fire began to bark halfheartedly.

И страха. Большого страха. Он глубоко затянутся дымом из самокрутки, задержал его в легких и выпустил через нос.
And scared. Very scared. He took a long pull on his hand-rolled cigarette, held the smoke in his lungs a moment, and let it gust out his nose.

Он держал кружку пива в правой руке, а в левой у него была самокрутка. На тыльной стороне кисти была татуировка: черная паутина и паук в центре.
He held his beer in his right hand, his left clutching a hand-rolled cigarette, and on the back was the black web and the spider.