Translation for "самозастрахованными" to english
Самозастрахованными
Translation examples
4. В Организации Объединенных Наций по каждому из ее самозастрахованных планов создаются резервы медицинского страхования в качестве резервов, предназначенных для стабилизации ставок, прежде всего для регулирования значительных колебаний потребностей в ресурсах на оплату страховых премий.
4. The United Nations maintains health insurance reserves as premium stabilization reserves for each of its self-insured plans essentially in order to manage large fluctuations in premium requirements.
129. В рамках этого сектора застрахованный в Организации социальной защиты может обратиться в более чем 70 больниц и 260 специализированных клиник и клиник общего профиля, принадлежащих организации, по всей стране и получить все необходимые ему услуги бесплатно (за исключением самозастрахованных, которые должны уплатить сбор в качестве "франшизы").
129. In this section, the insured under the coverage of the Social Security Organization can refer to over 70 hospitals and 260 specialized and general clinics belonging to the organization across the country and receive all the services they need free of charge (except for self-insurers who should pay a charge as franchise).
6. Резервные средства на медицинское страхование, накопленные по линии самозастрахованного Плана медицинского страхования персонала, набранного на местной основе, в установленных местах службы за пределами мест расположения штаб-квартир, образовались из взносов Организации Объединенных Наций и ее охваченных планом сотрудников и пенсионеров, выплаченных с момента создания плана в 1987 году, которые остались от тех годов, когда сумма требований о возмещении медицинских расходов оказывалась меньше суммы расходов на оплату страховых премий.
6. Health insurance reserve accumulations under the self-insured Medical Insurance Plan for Locally Recruited Staff at Designated Duty Stations Away from Headquarters are attributable to contributions made by the United Nations and its covered staff and retirees since the inception of the plan, in 1987, whenever health claims were lower than premium collections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test