Translation for "самодиагностика" to english

Самодиагностика

• self-diagnosis
• self-test

Translation examples

self-diagnosis

С целью повышения эффективности применения Постановления создана должность технического ассистента, помогающего организациям в проведении самодиагностики, а также подготовлен курс дистанционного обучения по проблемам равенства на рабочих местах.
For more effective applicability there is a technical assistant available for the online self-diagnosis of organizations and an e-learning course on occupational equality.

Параллельно с этой работой ЮНИДО готовит руководство по самодиагностике основных технологических потребностей, связанных с обеспечением устойчивой конкурентоспособности на уровне предприятий, ключевые положения которого могли бы применяться ко всем развивающимся странам.
In parallel, UNIDO is preparing a manual for self-diagnosis of critical technological needs for sustained competitiveness at the plant level, the core of which could be applied to all developing countries.

После ремонта, сделанного в целях устранения неисправности, вызвавшей включение БД системы в соответствии с пунктом 7.2, систему контроля за поведением водителя можно перезагрузить через последовательный порт БД (например, с помощью универсального сканирующего устройства) в целях восстановления функции запуска двигателя транспортного средства для проведения самодиагностики.
After a repair has been carried out to correct a fault where the OBD system has been triggered under paragraph 7.2., the inducement system may be reinitialised via the OBD serial port (e.g. by a generic scan tool) to enable the vehicle to be restarted for self-diagnosis purposes.

self-test

При включении питания каждая система автоматически входит в режим самодиагностики.
At power-up, each system automatically performs a self-testing routine.

После начала движения грейфера и включения питания система автоматически входит в режим самодиагностики.
Upon grapple movement and power-up, the system automatically enters a self-test diagnostic routine.