Translation for "самогонный" to english

Самогонный

• moonshine

Translation examples

moonshine

Самогон от Скаары.
Skaara's moonshine.

-Самогон двойной очистки.
Moonshine. Double fining.

М: - для самогона.
- to make moonshine.

- Кто гонит самогон?
-Who moonshines? -Ove does.

Он пил самогон...
He was drinking Moonshine...

Это тебе не самогон.
This isn't moonshine.

Не самогон ли это?
It's not moonshine!

- это все его тошнотный самогон!
- It's the moonshine!

Он мой поставщик самогона.
He's my moonshine supplier.

– Ваш дед тоже гнал самогон?
“Was your grandfather a moonshiner?”

– Самогон, – поправил Золтан.
‘Moonshine,’ Zoltan corrected him gently.

Это яблочно-коричный самогон.
It’s Apple Pie moonshine.’

– Самогон завсегда самогон, гнать его можно даже из цикуты, крапивы, рыбьей чешуи и старой шнуровки от сапог.
Moonshine will always be moonshine, you can even distil it from hemlock, nettles, fish scales and old bootlaces.

— А почему самогон иногда называют «лунным светом»? — спросил Том.
"Why's it called moonshine?" Thom asked.

Впрочем, никого не удивило, что Марджери не пила самогон.
Nobody seemed surprised that Margery didn’t drink moonshine.

Он проглотил свой самогон, оглядел стол и содрогнулся.
He downed his moonshine and looked at the table with trepidation.

— Наверное, это из-за самогона с болот маминого дядюшки.
“Probably got into some of my mama’s uncle’s bayou moonshine.

Самогон, догадалась девушка. Ворует. А я его застукала. – Туалет?
Moonshine, the girl guessed. Steals. And I caught him. - The toilet?

— Мы, индейцы, делаем этот самогон в резервации у озера Эри и продаем бледнолицым.
We moonshine it on the Erie reservation and sell it to the palefaces.