Translation for "самовоспроизведение" to english

Самовоспроизведение

• self-reproduction
• self-replication

Translation examples

self-reproduction

20. На этой встрече состоялись дебаты на тему о социальном и профессиональном положении женщин и мужчин, принадлежащих к народности рома, доступе цыганских женщин на рынок труда, имеющихся у цыганок возможностях заниматься доходной деятельностью, способной обеспечить надежное материальное положение и достаток, формировании и самовоспроизведении гендерных ролей и стереотипов как внутри сообщества, так и вне его, сотрудничестве между государственными учреждениями и неправительственными организациями в сфере содействия реализации мер по борьбе с дискриминацией.
Within the reunion, debates were held on the social and professional situation of Roma women and men, the access of Roma women in the labour market, the opportunities of Roma women to engage in gainful activities which can ensure economic safety and welfare, reproduction and self-reproduction of the gender roles and stereotypes, both within and outside the community and not least, the collaboration between governmental institutions and non-governmental organisations in the field to promote anti-discrimination measures.

self-replication

Также мы не можем быть уверены, что они не найдут другой способ для самовоспроизведения.
Although we can't be certain they won't find another way to self-replicate.

А затем верные божки Ханумана выпустят из тех же трюмов других способных к самовоспроизведению роботов.
And then, from the holds of the deep-ships his faithful godlings would release other self-replicating robots.

Должна согласиться с вами: после того как сформировался первый белок, способный к самовоспроизведению, дарвиновское эволюционное учение начинает играть большую роль.
I might concede with you that Darwin's evolution played a significant role after the first self-replicating protein formed.