Translation for "самоанском" to english

Самоанском

• samoan

Translation examples

samoan

Английский, самоанский
English; Samoan

Языки: английский, самоанский.
Languages: English, Samoan.

2. Основатель самоанской ассоциации по оказанию услуг, целью которой является объединение услуг, оказываемых самоанскому народу самоанскими и другими учреждениями, оказывающими социальные услуги в Гонолулу, Гавайские острова
2. Founding member of the Samoan Services Provider's Association to integrate provision of social services to the Samoan people by Samoan and other Social Services agencies in Honolulu, Hawaii

Большинство жителей Американского Самоа владеют двумя языками - английским и самоанским.
Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan.

Продолжал работу Самоанский медицинский институт "Океания", в который было зачислено больше самоанских студентов.
The Oceania School of Medicine Samoa continued with increased numbers of Samoan students enrolling.

Двумя основными языками являются английский и самоанский.
English and Samoan are the two major languages.

Широко используются также английский и самоанский языки.
English and Samoan are also widely used.

Самоанская уличная банда.
It's a Samoan street gang.

На самоанском это значит "открытая рана".
In samoan, it means "open wound."

Что тебе сделал Самоанский парень?
What did the Samoan guy do to you?

- Местный самоанский картель, возглавляемый Иноке Макуакане.
- Local Samoan cartel run by Inoke Makuakane.

Одного из тех огромных самоанских детин, да?
One of those huge Samoan kids, right?

Я собираюсь отпинать его самоанскую задницу, вот что.
I'm gonna kick his Samoan arse, that's what.

Эй, я вам не матрац самоанского парня.
Hey, I had to be a Samoan guy's mattress for that.

Подошел какой-то самоанский чувак, хотел переключить канал.
Samoan dude walks by, he tries to change the channel.

Благодарю вас от имени наших потрясающих самоанских артистов огненного шоу и наших таитянских танцовщиц.
Thank you on behalf of our amazing Samoan Fire Dancers and our Tahitian Hula Girls.

Великая самоанская мечта важнее».
“The important thing is the Great Samoan Dream.”

— Твой самоанский дядюшка хочет сказать, что и в хаосе есть свой порядок.
“What your Samoan uncle means to say is that there’s patterns in the chaos.”

Самоанские слова с несколько измененным произношением изгнали из языка многие шумерские.
And many Samoan words, in somewhat changed phonology, drove out Sumerian words.

Они арестовали подозреваемого в ресторанной перестрелке, который говорил только по-самоански, и они хотели получить переводчика.
They'd arrested a suspect in a restaurant shooting who spoke only Samoan, and they wanted a translator.

Созданный человеком самоанский рай изгибался по всей внутренней поверхности цилиндра.
The man-made Samoan paradise curved all the way around the cylinder’s inner surface.

М.Д.: Вы чистокровный самоанец? Э.В.: Чист я только сердцем и в помыслах. А самоанского во мне не то восьмушка, не то четвертушка, но эту свою частицу я ценю в себе больше всего.
MD: "Are you pure Samoan?" EW: "I'm pure in my heart and one quarter to one eighth Samoan, but it's the part of me I like best."

Что, по-твоему, сделает профсоюз наркоторговцев, когда я заявлюсь в город с самоанским агентом наркополиции?
What do you think the Drug Bund will do when I show up with a Samoan narcotics agent?

Элейн перехватила взгляд Элиота, направленный на Чили, взгляд его темных, глубоко посаженных самоанских или каких бы там ни было глаз.
Elaine watched him stare at Chili with those dark, deep-set Samoan—or whatever they were— eyes.

Да еще моя профессия подсказывает мне, что самоанский предварительный обряд был бы искренне, душевнее что ли, чем необязательный зулусский ритуал.
It’s my professional judgment, too, that a Samoan pre-ceremony would be more sincere, more touching really, than the optional Zulu rite.

Ни один самоанский адвокат в здравом уме и твердой памяти не попрётся через металлодетектор коммерческой авиалинии с огромным «Магнумом» в кармане … .
No Samoan attorney in his right mind is going to stomp through the metal - detector gates of a commercial airline with a fat black.357 Magnum on his person.