Translation for "самнер" to english

Самнер

• sumner

Translation examples

sumner

10 ч. 30 м. Г-н Самнер Редстоун, президент и старший административный сотрудник компании «Виаком» (о первом Глобальном совещании по творческим подходам к решению проблемы ВИЧ/СПИДа) (организуемый Департаментом общественной информации))
10.30 a.m. Mr. Sumner Redstone, Chairman and CEO of Viacom (on the first Global Creative Meeting on HIV/AIDS (sponsored by the Department of Public Information))

Этот центр произвел запуск восьми шаров-зондов со своих пусковых площадок (Палестина, Техас и Форт Самнер, Нью-Мексико) и из Кируны (Швеция), и следующей зимой планируется организовать еще три продолжительных полета с американской станции Мак-Мердо (Антарктида);
The Facility has operated eight flights from its balloon facilities (Palestine, Texas and Fort Sumner, New Mexico) and from Kiruna, Sweden, and three long-duration flights from the United States McMurdo Station (Antarctica) are being planned during the next winter;

На протяжении более 200 лет нас неотвязно преследует длинный перечень имен, планов и досье: Франклин, Адамс, Джефферсон, Монро, Вуд, Платт, Магун, Кроудер, Самнер Уэллс, Каффери, Мэк, Торричелли, Хелмс, Бэртон и Грэм, а также девять следующих друг за другом с 1959 года администраций, каждая из которых всегда совершала одну и ту же ошибку: думала, издавала законы и мечтала об управлении Кубой на английском языке, в то время как кубинцы думают о Кубе, издают законы и правят своей страной на своем родном образном языке.
A long list of names, plans and files have haunted us for more than 200 years: Franklin, Adams, Jefferson, Monroe, Wood, Platt, Magoon, Crowder, Sumner Wells, Caffery, Mack, Torricelli, Helms, Burton and Graham, as well as nine successive Administrations since 1959, all of which have always made the same mistake: to think about, legislate for and dream of ruling Cuba in English, while Cuba is thought of, ruled and legislated by Cubans in our own creative language.

Самнеру и Джоселин
Sumner and Jocelyn.

Самнера Сент-Кроя.
Sumner St. Croix.

Самнер, ты вышла.
Sumner, you're out.

Здравствуйте, миссис Самнер.
Hello, Mrs. Sumner.

"Посвящается Стефену Самнеру".
FOR STEPHEN SUMNER

Полковник Самнер утонул?
Colonel Sumner drowned?

Дело Реджины Самнер.
The Regina Sumner case?

Спасибо, мисс Самнер.
Thank you, Ms Sumner.

Самнер, вы слышали?
Sumner, do you copy?

- Я Мия Самнер. - И?
I'm Mia Sumner.

Не для Самнера и не для прислуги.
Not for Sumner an office and lackeys.

— устало спросил Самнер.
Sumner asked tiredly.

Рядовой Самнер, прикройте нас.
Trooper Sumner, cover us.

— Мы пытались, мистер Самнер, сэр.
We tried that, Mr. Sumner, sir.

Гоулд остановился рядом с Самнером.
He moved to stand alongside Sumner.

Самнер покачал головой. — Испугался?
Sumner shook his head. “Worried?

Самнер старался ускорить бег.
Sumner fought to lengthen his stride.

Оцепенение оставило Самнера.
Sumner’s lethargy left him and he turned to follow.

Это — Забытый Человек Уильяма Грэхэма Самнера.
He is the Forgotten Man of William Graham Sumner.

Когда Самнер и Гоулд приблизились, парень повернулся к ним.
He turned to face Sumner and Gould as they approached.