Translation for "саммиты" to english

Саммиты

noun

• summit

Translation examples

summit noun

Он просит также о том, чтобы были учтены рекомендации Саммита тысячелетия и Гаванского саммита.
The recommendations of the Millennium Summit and the Havana Summit should also be taken into account.

:: Член целевой группы по основным вопросам для саммитов АСЕАН и сопутствующих саммитов.
:: Taskforce member on Substantive Issues for the ASEAN Summits and Related Summits.

Закрытие Саммита
Closure of the Summit

На рассмотрение Саммита
For consideration by the Summit

(в связи с Саммитом)
(on the Summit Meeting)

Открытие Саммита.
Opening of the Summit.

Во время саммита,
During the summit,

Сразу после саммита.
Straight after the summit.

Сразу после саммита НАТО.
Just after the NATO summit.

На ланче во время саммита.
At the summit lunch.

Я переводчик для саммита.
I'm an interpreter for the summit.

Я ушёл после саммита.
-No. I left after the summit.

Это может нарушить работу саммита.
This could destroy the summit.

Звонил Захари Квинн из Саммита.
Zachary Quinn called from Summit.

Есть обновления информации по саммиту?
An update on the summit?

Возможно, это из-за саммита.
It must be the summit.

– А что насчёт этого саммита?
And what about this summit?

Мы продолжим дело с саммитом и посмотрим, что они скажут.
We'll go ahead with the summit, and we'll see what they have to say.

Для Вана именно этот момент саммита стал ключевым.
For Van, this had been the true highlight of the Virginia Summit.

– Именно она объявила репортерам о предложении саммита, – сказал он.
"She's the one who's told the newsies about the proposed summit," he said.

– Мы располагаем датой этого саммита? – поинтересовалась Бардасано. – Ещё нет.
"Do we have a date for this summit?" Bardasano asked. "Not yet.

– На самом деле, я полагаю, что так и будет, при условии, что из идеи саммита что-то выйдет.
Actually, I suppose we are, assuming this summit idea produces something.

— Кто-то, быть может, подумает: зачем президенту столько народа для всего лишь двухдневного саммита.
Some of you are probably wondering why the President needs so many people for a two-day summit meeting.

– Портовые власти Саммита в большей степени готовы сотрудничать, – провозгласил он, – Реальная польза.
"The Summit port authorities are most cooperative," he announced. "Really helpful."

На саммитах присутствуют гости из других кланов, если у них возникают какие-то общие интересы для обсуждения.
There are visitors at the summits, if they have some vested interest in a topic under discussion.

— Я тут был в Министерстве иностранных дел, на встрече, посвященной саммиту, который пройдет здесь, в Осло, в ноябре.
'I've been to a meeting at the Ministry of Foreign Affairs in connection with the summit in November here in Oslo.