Translation for "саммерсайде" to english

Саммерсайде

• summerside

Translation examples

summerside

Верховный суд Канады постановил, что решение министра образования о непредоставлении такого обучения в Саммерсайде является неконституционным.
The Supreme Court of Canada ruled that the Minister of Education's decision to not offer services in Summerside was unconstitutional.

Региональным центром такой подготовки является Атлантическая полицейская академия, расположенная в Саммерсайде (Остров Принца Эдуарда).
The regional training facility for police officers is the Atlantic Police Academy, located in Summerside, Prince Edward Island.

С целью покрытия затрат на выполнение этого решения министр образования намерен обратиться за помощью к федеральному правительству, с тем чтобы оно оказало помощь в создании в Саммерсайде школы с преподаванием на французском языке.
To deal with the financial costs of the decision, the Minister of Education planned to seek federal resources to assist with the establishment of a French school in Summerside.

В 1995 году в расположенном в Саммерсайде, Остров Принца Эдуарда, федеральном центре по обработке налоговой информации указанный комитет организовал день лекций по вопросам занятости.
In 1995, the committee hosted a day of awareness at a federal tax processing centre in Summerside, P.E.I. In 1997, the president of the Multicultural Council made a presentation to the Federal-Provincial Diversity Management Committee on employment equity.

2084. Борьба за право на обучение на французском языке началась в 1994 году, когда родители обратились с просьбой в Комиссию французских школ западной части Острова принца Эдуарда о создании начальной школы в городе Саммерсайд.
2084. The fight for French language education rights began in 1994 when parents made a request to the French School Board, based in Western Prince Edward Island, to establish an elementary school in the Town of Summerside.

В ноябре 1995 года родители подали иск в суд на правительство Острова принца Эдуарда, и в январе 1997 года отдел судебных разбирательств Верховного суда Острова принца Эдуарда постановил, что дети имеют конституционное право на обучение на французском языке в Саммерсайде.
In November 1995, parents began court proceedings against the government of Prince Edward Island and, in January 1997, the Prince Edward Island Supreme Court Trial Division ruled that children had a constitutional right to French language instruction in Summerside.

2082. В июне 1998 года между провинцией Остров принца Эдуарда и компанией "Айленд телеком", городами Шарлоттаун и Саммерсайд, а также Королевской канадской конной полицией был подписан меморандум о взаимопонимании, предусматривающий создание системы "911" по реагированию в чрезвычайных ситуациях, действующей на всей территории Острова принца Эдуарда.
2082. In June 1998, the Province of Prince Edward Island with Island Telecom Inc., the Cities of Charlottetown and Summerside, and the RCMP signed a Memorandum of Understanding to implement a 911 Emergency Response System servicing all of Prince Edward Island.

Prince Edward Island), Верховный суд Канады объявил, что родители из числа франкоязычного меньшинства в районе Саммерсайда имеют право на начальное образование их детей на французском языке в франкоязычных учебных заведениях, созданных в районе их проживания, а не существующих в каких-либо отдаленных общинах.
95. In ArsenaultCameron v. Prince Edward Island (1999), the Supreme Court of Canada declared that the parents of the Francophone minority in the Summerside area were entitled to have their children taught in French at the elementary level in Frenchlanguage educational institutions funded in their area rather than in a distant community.