Translation for "самарией" to english

Самарией

• samaria

Translation examples

samaria

В Иудее и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.
Roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.

В Иудее и Самарии было совершено 9 000 нападений.
In Judea and Samaria, 9000 attacks have been carried out.

А в Иудее и Самарии террористами ХАМАС были похищены три подростка.
And in Judea and Samaria, three teenagers were abducted by Hamas terrorists.

В 2011 году на всей территории Иудеи и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.
In 2011, roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.

Источник: Израиль, гражданская администрация Иудеи и Самарии, № 52/24.
Source: Israel, Civil Administration for Judea and Samaria, No. 52/24.

В 2010 году в Иудее и Самарии было демонтировано 98 дорожных заграждений, и между основными палестинскими городами в Иудее и Самарии -- из Дженина на севере в Хеврон на юге -- движение осуществляется беспрепятственно.
In 2010, 98 roadblocks were removed throughout Judea and Samaria and there is a free flow of movement between all major Palestinian cities in Judea and Samaria -- from Jenin in the north to Hebron in the south.

В 2010 году в Иудее и Самарии было демонтировано 98 дорожных заграждений, и между всеми основными палестинскими городами в Иудее и Самарии -- от Дженина на севере до Хеврона на юге -- движение осуществляется беспрепятственно.
In 2010, 98 roadblocks were removed throughout Judea and Samaria, and there is a free flow of movement between all Palestinian Judea and Samaria major cities -- from Jenin in the north to Hebron in the south.

Он также сказал: "Мы ведем строительство в Иудее и Самарии, и мы ведем строительство в Эфрате".
He also said, "We are building in Judea and Samaria and we are building in Efrat".

То, что ты сделал в Самарии.
Your work in Samaria.

Кто-то должен отправиться в Самарию.
Somebody has to go to Samaria.

Мы отправимся в Самарию сегодня вечером, Иоанн.
We'll go to Samaria tonight, John.

А потом Филипп явился в Самарию.
And then Philip, he came to Samaria.

Иерусалим был столицей Иудеи и Самарии.
Jerusalem was the capital of Judea and Samaria.

Поговаривают, что в Самарии он нонче.
It is said that he is now in Samaria.

И они надеются увидеть их здесь, в Самарии.
They hope to see more here in Samaria.

Слышал, Филипп здорово преуспел в Самарии.
Ah. I hear Philip has made some great progress in Samaria.

Не думаю, что в Самарии будет лучше, Филипп.
I don't think it'll be any better in Samaria, Philip.

Не думаю, что им будет лучше в Самарии.
I don't think it will be any better in Samaria for them.

— Но мы недалеко от Самарии.
“We’re close to Samaria.

— Разве они не запрещены на Самарии?
Aren't they illegal on Samaria?

Самария должна быть наша.
Samaria must be ours.

Что делает Самарию уникальной?
What makes Samaria unique?

А Клайв последует за тобой на Самарию.
Clive will follow you to Samaria.

Он обещает некие результаты на Самарии.
He promises results on Samaria.

— Сенатор, такой корабль есть на космодроме Самарии…
“Senator, there is a ship on the landing platform on Samaria….”

И почему Палпатин был так заинтересован Самарией?
And why was Palpatine so interested in Samaria?

— Но чем это нам поможет в связи с Самарией?
“But how does this help us with Samaria?”

— Премьер-министра Самарии? — спросил Клайв.
“The prime minister of Samaria?” Clive asked.