Translation for "саманид" to english

Саманид

• samanide
• samanid

Translation examples

samanide

С IX - XII на территории Узбекистана существовали государства Саманидов, Караханидов и Сельджукидов.
From the ninth to the twelfth centuries, the territory of Uzbekistan was ruled by the Samanid, Karakhan and Seljuk States.

После свержения династии Саманидов тюрками - караханидами таджики входили в империю Газневидов, государства Сельджуков, Хорезмшахов, Гуридов, Монгольскую империю, государства Тимура и тимуридов.
After the Samanid dynasty was overthrown by the Karakhanid Turks, the Tajiks became part of the Ghaznavid empire, the Seljuk, Khorezm Shah and Ghurid states, the Mongolian empire and the state created by Tamerlane (Timur) and the Timurids.

В 1999 году была проведена первая Республиканская женская Спартакиада, посвященная 1100-летию государства Саманидов, в финальной части которой по 7 видам спорта участвовали 610 женщин от 12 регионов страны.
In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games.

11. Таджики сформировались в качестве единой национальной группы в период правления династии Саманидов (X век (903-993 годы) нашей эры), правившей на части территории современного Таджикистана из Бухары, которая находится в современном Узбекистане.
11. The Tajiks formed a unique national group under the Samanid dynasty (tenth century, 903-993 AD), which ruled a part of today's Tajikistan from Bukhara in present-day Uzbekistan.