Translation for "салями" to english

Салями

noun

• salami

Translation examples

salami noun

Мохамеда Ахмада Салами (Саламе)
Mohamed Ahmad Salami (Salame)

Абд Аллах Али АС-САЛАМИ (генеральный секретарь)
Abd Allah Ali AL-SALAMI (Secretary-General)

Мастер-сержант Ваиль Салами, 1980 г., Латакия
Master Sergeant Wa'il Salami, 1980, al-Ladhiqiyah

В Кикортханге более 50 христиан собрались в доме Дал Бхадура Раи в деревне Салами.
In Kikorthang more than 50 Christians had gathered in the house of Dal Bahadur Rai of Salami village.

336. Эти компании имеют концессии в графствах Нимба и Гранд-Джиде (компании <<Салами молови инк.>> (СМИ) и <<Бьюро Айвориан нгориан>> (БИН), и в 2000 году объем их экспорта составил 26 482 куб. метра.
They exported 26,482 m3 in 2000, with concessions in Nimba and Grand Gedeh (the Salami Molowi Inc (SMI) and Bureaux Ivorian Ngorian (BIN)).

Проблема стереотипного изображения женщин в СМИ вне контекста проблемы насилия впервые оказалась в центре внимания общественности после того, как в 2002 году на улицах появилась серия плакатов, рекламирующих салями марки "Гаврилович".
Problem of stereotyped representation of women in the media outside the topic of violence first came to focus after a series of billboards advertising Gavrilović salami appeared in 2002.

54. Сообщалось, что г-н Мохаммад Салами, который был арестован по политическим обвинениям, был казнен в августе 1993 года в тегеранской тюрьме Эвин, после того как он был признан виновным в попытке бегства за границу.
54. It was reported that Mr. Mohammad Salami, who had been arrested on political charges, was executed in Evin prison in Tehran in August 1993, after being found guilty of attempting to leave the country illegally.

4. После прихода к власти в июне 1998 года генерал Абдул-Салами Абубакар взял на себя и на свое правительство обязательство осуществить переходную программу, которая позволит перейти к гражданской форме правления в Нигерии в мае 1999 года.
4. After assuming power in June 1998, General Abdul-Salami Abubakar committed himself and his government to a transition programme that would lead the country to civilian rule in May 1999.

Тсиранг покинули в общей сложности 102 христианина, в частности Дал Джит Рай из деревни Бичгаон в коммуне Дунглаганг, Харка Бахадур Гхимери из деревни Салами в коммуне Кикхортханг, Бхим Бахадур Монгар из деревни Гопини в коммуне Дунглаганг и Бхим Бахадур Монгар из деревни в верхней части Тсхокханы в коммуне Тсхокхана, которые эмигрировали после удовлетворения их ходатайства ДЯТ 19 мая 1993 года.
A total of 102 Christians have left Tsirang. Among them are Dal Jit Rai of Beechgaon village under Dunglagang gewog, Harka Bahadur Ghimerey of Salami village under Kikorthang gewog, Bhim Bahadur Mongar of Gopini village under Dunglagang gewog and Bhim Bahadur Mongar of upper Tshokhana village under Tshokhana gewog, all of whom emigrated after the DYT meeting endorsed their application on 19 May 1993.

9. Рассмотрев ответы, полученные от правительства Сьерра-Леоне и Специального представителя Генерального секретаря, Комитет на своем 31м заседании постановил исключить из списка лиц, затрагиваемых ограничениями на поездки, введенными пунктом 5 резолюции 1171 (1998), фамилии нижеследующих лиц, которые, по подтвержденным данным, скончались: сержант Сар Гборье, майор Виктор Л. Кинг, бригадный генерал С.Ф.Й. Корома, Соломон Й.Б. Роджерс, майор Кула Самба, достопочтенный штаб-сержант Абу Санко, полковник Абдул Карим Сесай и Абдул Салами Уильямс.
9. After considering the replies received from the Government of Sierra Leone and the Special Representative of the Secretary-General the Committee decided, at its 31st meeting, to delete the following names of persons confirmed deceased from the list of individuals affected by the travel restrictions imposed by paragraph 5 of resolution 1171 (1998): Sergeant Sahr Gborie, Major Victor L. King, Brigadier General S. F. Y. Koroma, Solomon Y. B. Rogers, Major Kula Samba, Hon. Staff Sergeant Abu Sankoh, Colonel Abdul Karim Sesay, and Abdul Salami Williams.

Звучит как салями
- Like the salami?

- Проволоне и салями.
- Provolone and salami.

Я люблю салями.
I love salami.

Салями или пепперони?
Salami or pepperoni?

- Есть еще салями?
- Anyone for salami?

Настоящий салями из Венгрии.
Real Hungarian salami.

Салями с чёрным хлебом.
Salami on pumpernickel.

- Это - абсолютная салями.
That is total salami.

Сэндвичи с салями?
Inside-out salami sandwich?

Хотите немного салями?
You want some salami?

Зато у них есть салями.
But they had salami.

И колбасу тоже, и сало.
And the salami too, and the pork fat.

Но салями еще долго продержится.
But salami will stand a good deal.

Любовь, салями и пиво в банках.
Made of love, salami and cans of beer.

– Вам пиццу с салями или с ветчиной?
“Did you want salami or ham on your pizza?”

– Я слышала, как салями? Это верно?
“Just like a salami, that’s what I’ve heard. Is it true?”

Элен принесла сэндвич с латуком, салями и горчицей.
Elaine brought in a salami sandwich with lettuce and mustard.

Она замерла, так и не отрезав до конца кружок салями.
She paused in the act of slicing herself a piece of salami.

– Лучше с салями. – Ставим ваш заказ в духовку.
“We would prefer salami.” “It's going in the oven.

Милли осталась на кухне нарезать салями для сандвичей.
Behind him in the kitchenette Milly was cutting salami sandwiches.