Translation examples
Другим целевым мероприятием, осуществляемым Министерством здравоохранения, является Проект "Салюд Мезоамерика" 2015.
Another targeted intervention being implemented by the Ministry of Health is the Salud Mesoamerica Project 2015.
В число партнеров <<Институто Промундо>> в четырех регионах входят Международный центр по женской проблематике (Индия), <<Менз ресорсиз интернэшнл>> (Соединенные Штаты Америки), <<Культура салюд/ЕМЕ>> (Чили), <<Сахайог>> (Индия), Ресурсный центр по оказанию содействия мужчинам (Руанда), сеть <<МенИнгейдж>> (Руанда) и <<Менз ресорсиз интернэшнл>> (Руанда);
Instituto Promundo's partners in the four regions include the International Center for Research on Women (India), Men's Resources International (United States of America), Cultura Salud/EME (Chile), Sahayog (India), the Rwanda's Men's Resource Centre, Men Engage Network (Rwanda) and Men's Resources International (Rwanda);
Член Совета директоров: <<ХСБК Архентина холдингс С.А.>> <<ХСБК Бэнк Архентина С.А.>> <<ХСБК -- Ла Буэнос-Айрес сегурос С.А.>> <<ХСБК -- Нью-Йорк Лайф (Архентина) С.А.>> <<ХСБК Максима С.А. АФХП>> <<ХСБК Салюд (Архентина) С.А.>> <<Шеврон Сан-Хорхе С.А.>> и <<Эденор С.А.>>
Member of the Board of Directors of: HSBC Argentina Holdings S.A.; HSBC Bank Argentina S.A.; HSBC-La Buenos Aires Seguros S.A.; HSBC-New York Life (Argentina) S.A.; HSBC Máxima S.A. AFJP; HSBC Salud (Argentina) S.A.; Chevron San Jorge S.A.; and Edenor S.A.
Член Совета директоров следующих компаний: <<ГШБК Аргентина холдингз С.А.>> <<ГШБК Банк Аргентина С.А.>> <<ГШБК -- Ла Буэнос-Айрес сегурос С.А.>> <<ГШБК -- Нью-Йорк лайф (Аргентина) С.А.>> <<ГШБК Максима С.А. АФХП>> <<ГШБК Салюд (Аргентина) С.А.>> <<ИРСА С.А. Шеврон СанХорхе С.А.>> и <<Эденор С.А.>>
Member of the Board of Directors of: HSBC Argentina Holdings S.A.; HSBC Bank Argentina S.A.; HSBC-La Buenos Aires Seguros S.A.; HSBC-New York Life (Argentina) S.A.; HSBC Máxima S.A. AFJP; HSBC Salud (Argentina) S.A.; IRSA S.A. Chevron San Jorge S.A.; and Edenor S.A.
Бывший член советов директоров: <<Бэнк оф Нью-Йорк С.А.>> <<Банко франсес С.А.>> <<Мишлен Архентина С.А.>> <<СИАМАР С.А.>> <<Эльерстина С.А.>> <<Экссель груп С.А.>> <<ХСБК Архентина холдингс С.А.>> <<ХСБК бэнк Архентина С.А.>> <<ХСБК -- Ла Буэнос-Айрес С.А.>> <<ХСБК Нью-Йорк лайф (Архентина) С.А.>> <<ХСБК максима С.А. АФХП>> <<ХСБК салюд (Архентина) С.А.>> и <<Шеврон Сан-Хорхе С.А.>>.
Former member of the Board of Directors: Bank of New York S.A.; Banco Frances S.A.; Michelin Argentina S.A.; CIAMAR S.A.; Ellerstina S.A.; The Exxel Group S.A.; HSBC Argentina Holdings S.A.; HSBC Bank Argentina S.A.; HSBC-La Buenos Aires S.A.; HSBC New York Life (Argentina) S.A.; HSBC Máxima S.A. AFJP; HSBC Salud (Argentina) S.A.; and Chevron San Jorge S.A.
Бывший член Совета директоров <<Бэнк оф Нью-Йорк С.А.>>, <<Банко Франсес С.А.>>, <<Мишлен Архентина С.А.>>, <<СИАМАР С.А.>>, <<Эллерстина С.А.>>, <<Экссель груп С.А.>> и <<Эйч-эс-би-си Архентина холдингс С.А.>>, <<Эйч-эс-би-си Бэнк Архентина С.А.>>, <<Эйч-эс-би-си -- Ла Буэнос-Айрес сегурос С.А.>>, <<Эйч-эс-би-си -- Нью-Йорк лайф (Архентина) С.А.>>, <<Эйч-эс-би-си Максима С.А. АФХП>>, <<Эйч-эс-би-си Салюд (Архентина) С.А.>> и <<Шеврон Сан-Хорхе С.А.>>.
Former member of the Board of Directors of Bank of New York S.A.; Banco Francés S.A.; Michelin Argentina S.A.; CIAMAR S.A.; Ellerstina S.A.; The Exxel Group S.A.; and HSBC Argentina Holdings S.A.; HSBC Bank Argentina S.A.; HSBC-La Buenos Aires Seguras S.A.; HSBC New York Life (Argentina) S.A.; HSBC Máxima S.A. AFJP; HSBC Salud (Argentina) S.A.; and Chevron San Jorge S.A.
В семи медицинских центрах страны было проведено обследование положения 524 взрослых женщин-мигрантов, работающих в сельскохозяйственном секторе В 1995 году в работе ПИС участвовало девять центров, занимающихся оказанием медицинской помощи мигрантам: "Фингер лейкс мигрант хелф сентер", Рашвилл, Нью-Йорк; "Три кантри комьюнити хелф сентер", Ньютон-Грав, Северная Каролина; "Фэмели/Ля клиника", Уайлд-Роз, Висконсин; "Нортуэст Мичиган хелф сервисиз, инк.", Траверс-Сити, Мичиган; "Рюрал оппортьюнитиз, инк.", Чеймерсберг, Пенсильвания; "Протеус имплоймент оппортьюнитиз", Де-Мойн, Айова; "План де салюд дель валли", Форт-Люптон, Колорадо; "Санрайз хелф клиник", Грили, Колорадо; и "Якима Валли фармуолкерз клиник", Якима, Вашингтон.
Five hundred and twenty—four adult migrant farm worker women at seven health—care centres across the country were surveyed. During 1995, nine migrant health centres paticipated in the PBRN: Finger Lakes Migrant Health Centre, Rushville, New York; Tri Country Community Helath Centre, Newton Grove, North Carolina; Family/La Clinica, Wild Rose, Wisconsin; Northwest Michigan Health Services, Inc., Traverse City, Michigan; Rural Opportunities, Inc., Chambersburg, Pennsylvania; Proteus Employment Opportunities, Des Moines, Iowa; Plan de Salud del Valle, Ft. Lupton, Colorado; Sunrise Health Clinic, Greely, Colorado; and Yakima Valley Farmworkers Clinic, Yakima, Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test