Translation for "сальми" to english

Сальми

• salmi

Translation examples

salmi

99. Г-н Сальми покидает место за столом Комитета.
Mr. Salmi (Finland) withdrew.

156. Алжирское национальное телевидение, Лотфи Сальми -- 30 декабря 2011 года
Algerian national public television, Lotfi Salmi -- 30 December 2011

97. По приглашению Председателя г-н САЛЬМИ (Финляндия) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Salmi (Finland) took a place at the Committee table.

1. Г-н САЛЬМИ (Финляндия) предлагает кандидатуру г-на ПОНСЕ (Эквадор) для избрания заместителем Председателя.
1. Mr. SALMI (Finland) nominated Mr. Ponce (Ecuador) for the post of Vice-Chairman.

32. Претензия заявителя категории "Е4" компании "Аль-Сальми транспорт компани" рассматривалась во второй партии претензий "Е4".
The claim of "E4" claimant Al-Salmy Transport Company was considered in the second instalment of "E4" claims.

18. Г-н Т. Сальми (Финляндия) выступил с сообщением о шаблонном файле Excel, который был разработан в рамках научного проекта, финансируемого Советом министров северных стран.
Mr. T. Salmi (Finland) presented an Excel template developed within the framework of a research project funded by the Nordic Council of Ministers.

По завершении работы в рамках данного компонента, который будет представлен гном Сальми, <<Индуфор>>, сразу по завершении выступления дра Сингера, в контексте проекта начнется осуществление мероприятий в рамках двух последующих компонентов.
Following that component, which would be presented by Mr. Salmi of Indufor immediately following Dr. Singer's presentation, the project would be taken forward through two further components.

98. Г-н САЛЬМИ (Финляндия) заявляет, что с учетом особого характера Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца пункт 155 следует рассмотреть непосредственно на пленарном заседании.
Mr. SALMI (Finland) said that item 155 should be considered directly in plenary meeting, bearing in mind the special character of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

67. Йирки Сальми, <<Индуфор Ои>> (Финляндия), представил первоначальные выводы, сделанные по результатам Исследования по вопросам финансирования мероприятий в области неистощительного ведения лесного хозяйства в малых островных развивающихся государствах и слаболесистых странах.
67. Jyrki Salmi, of Indufor Oy (Finland), presented the initial findings from the Study on financing for sustainable forest management in small island developing States and low forest cover countries.

1. Г-н САЛЬМИ (Финляндия), выступая от имени Дании, Исландии, Норвегии, Швеции и Финляндии, напоминает, что страны Северной Европы с самого начала решительно поддержали концепцию поддержания мира и принимают участие почти во всех мероприятиях, проводимых в этой связи.
1. Mr. SALMI (Finland), speaking on behalf of Denmark, Iceland, Norway, Sweden and Finland, said that the Nordic countries had strongly supported the concept of peace-keeping from the very beginning and participated in nearly all related activities.

– Увы! – Филипп поднялся с колена и отряхнул его платком. – Благодарю вас, но вы несправедливо жестоки. – Но вы нам ничего не рассказали! Как она. Помпадур? – закричал появившийся рядом де Сальми. Филипп приложил ладонь ко лбу.
“Alack!” Philip came to his feet, and dusted his knee with his handkerchief. “I give you thanks, mignonne, ’twas very hard.” “But you do not say How is she, la Pompadour?” cried De Salmy.