Translation for "сальери" to english

Сальери

• salieri

Translation examples

salieri

Некоторые из нас... Сальери.
Some of us are Salieris.

входящего в банкетный зал Сальери.
Entering the salieri ballroom.

Несправедливо! Но разве справедливо, что Моцарт был Моцартом, а Сальери — Сальери?
I... it's not fair, but is it fair that Mozart was Mozart and Salieri Salieri?

Стало быть, я Сальери, да?
That makes me Salieri, is it?

Я даже не видела Сальери.
I didn't even get to meet Salieri.

Теперь я понимаю, что чувствовал Сальери.
Now I know how Salieri felt.

Сочиненный его преданным другом Антонио Сальери.
Composed by his devoted friend... Antonio Salieri.

Господин Сальери, откройте дверь, будьте умницей!
Signore Salieri, open the door, be good now!

Капельмейстер Бонно, граф Орсини- -Розенберг... и композитор Сальери.
Kapellmeister Bonno, Count Orsini-Rosenberg and Salieri.

Если им нужно было узнать что-нибудь о контрапункте, они посылали за Генделем или Сальери.
When they wanted to know something about counterpoint, they would send for Handel or Salieri.

Чудесный фильм, в котором злодей-композитор Сальери, восхитительно сыгранный Ф.
A vivid marvelous film. I saw this movie in which the evil composer Salieri, admirably played by F.

– Значит, вы будете меня учить, – сказал Стефан на безупречном итальянском, том итальянском, на котором говорил Сальери и ему подобные, том итальянском, которым восхищались немцы и англичане. – Учить вас? Да, да, буду!
“You'll teach me then,” said Stefan in flawless Italian, the Italian of Salieri and all his like, the wonder of the Germans and the English. “Teach you, yes, yes, I will.

Там был один момент, когда, сидя в золоченой обитой бархатом театральной ложе, Сальери взглянул на певцов, на маленького херувимчика, истеричного дирижера и сказал голосом Ф. Мюррея Абрахама:
There had been a moment when, in a gilded, velvet-lined theater box, Salieri looked down upon Mozart's singers and the little cherubic and hysterical conductor himself; and the voice of F.