Translation for "сальдо" to english
Translation examples
noun
Дебет-кредет, сальдо-мальдо.
Debit-credit, balance-galance!
Могу представить вам сальдо
Indeed, indeed, I can show you the balance.
При этом у нас сальдо в размере -60,427,000 $.
Leaving us with a negative balance of $60,427,000.
Вы делаете платежи поверх долга и они показываются не как наличные, а как отрицательное сальдо баланса.
See, you make payments over what you owe and it doesn't show up as cash, it shows up as a negative loan balance.
Возникнет положительное торговое сальдо.
A positive balance of trade would be created.
Кажется, ты говорил мне вчера, что сальдо нашей фирмы превышает четыреста фунтов.
I thought you told me yesterday the firm's balance was over four hundred.
В 1874 году впервые за долгие годы мы вышли к положительному сальдо доходов над расходами, сказал министр.
In 1874, for the first time in many years, we achieved a positive balance of payments, with revenue exceeding expenditure, said the minister.
— Что мне делать, если будут еще поступать чеки? — спросил практичный бухгалтер. — У мистера или миссис Стильман осталось очень небольшое сальдо.
    "What am I to do if further cheques come in?" asked the accountant, practically. "Mr. or Miss Stillman has only the barest balance."     Mr.
Но волноваться, мисс Рейнджер, не стоит. — Он смотрел ей прямо в глаза. — Наше сальдо, если быть точным, сорок девять тысяч фунтов.
but you needn't feel perturbed about it, Miss Ranger.' He looked her straight in the eye. 'There's a balance of forty-nine thousand pounds, to be exact.
Она пожертвовала церкви немалые суммы, но знала, что они весьма далеки от предписанной законом Божьим десятины,[35] с которой надлежит расстаться серьезным претендентам на райское блаженство. Разумеется, она составила свое завещание в таком духе, чтобы после ее смерти сальдо было должным образом сведено, но ведь может случиться, что при оглашении этого документа Господь будет отсутствовать.
but she knew they fell far short of the prescribed one-tenth to be parted with by serious candidates for paradise. Certainly she had regulated her will to ensure that the account would be handsomely balanced after her death; but God might not be present at the reading of that document.
noun
(отрицательное сальдо)
Net excess (shortfall) of
Сальдо торгового баланса
Net trade
Сальдо по регулярному бюджету
Net, regular budget
Сальдо миграции (тыс. человек)
Net migration (thousands)
Подсчитаем сальдо.
It's all about net points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test