Translation for "салфетница" to english

Салфетница

• napkin holder
• napkin

Translation examples

napkin holder

Ты уже заполнил салфетницы?
Have you restocked all the napkin holders yet?

Ты заставила меня заполнять салфетницы из-за моих убеждений по поводу "из попки в ротик"
You're just making me restock the napkin holders because of my firmly held beliefs on the subject of ass to mouth.

Взгляд упал на отражение в серебристой салфетнице — белая кофта, белое лицо, лихорадочный румянец на щеках.
She caught a glimpse of her reflection in the silvery side of the napkin holder. White cardigan, white face, hectic flush in her cheeks.

— Выбирай. — Она передала мне ламинированную книжицу. — Я тебе доверяю. Я вставил меню обратно — между кетчупом и салфетницей. — Ну что?
“You pick,” she said, sliding her menu toward me. “I trust you.” I slipped the menu back into its place against the napkin holder. “So?”

Саванна взяла ламинированное меню, втиснутое между металлической салфетницей и бутылками с кетчупом и острым соусом «Техасец Пит». — Здесь намного лучше, — сказала она, открывая меню. — Чем же славится местная кухня?
She reached for a laminated menu sandwiched between a metal napkin holder and bottles of ketchup and Texas Pete hot sauce. “This is way better,” she said. She opened the menu. “Now, what’s this place famous for?”

napkin

Крышка кетчупа вступила в контакт с салфетницей.
The ketchup top is making contact with the napkin dispenser.

— Она тут, в целости и сохранности. — Мистер Пэтел снова встал за прилавок, наблюдая оттуда за долговязым мальчишкой, который уселся подле Виктории и принялся вытирать ее лицо салфетками, которые веером стояли в салфетнице на столе.
‘And here she is, safe and sound,’ and Mr Patel went in to stand by the counter where he kept an eye on the tall boy, who had sat himself by Victoria and was wiping her face with paper napkins that stood fanned in a holder.