Translation for "салуны" to english

Салуны

noun

• saloon

Translation examples

saloon noun

Тойота «Краун Салун»
Toyota Crown saloon

1. Сообщение Ирана от 21 января 1994 года* касается столкновения автомобиля "Тoйота супер салун" 1990 года выпуска с номерными знаками 7 CD 4, принадлежавшего иранскому посольству, с другим автомобилем, принадлежавшим иранской организации "Моджахеддин хальк".
1. The Iranian report dated 21 January 1994* concerns a collision between a 1990 Toyota Super Saloon belonging to the Iranian Embassy and bearing the registration number 7 CD 4 and another vehicle belonging to the Iranian Mojahedin-e Khalq organization.

- В салун "Самоцвет".
- The Gem Saloon.

Девки в салуне поют.
Saloon gals sing.

Видите вон тот салун?
See that saloon yonder?

М: - не покидает салун.
- to leave the saloon.

Как ковбой в салуне!
Why not a saloon?

Отнесём в салун!
Let's bring him into the saloon.

Иди в салун.
Get on over to the saloon.

- Может, в салуне?
- Maybe he's in the saloon. - Maybe?

Салун принадлежит банку.
The saloon belonged to the bank.

Мелькнул мимо Порт-Рузвельт с океанскими кораблями в красной опояске – и мы понеслись по булыжной мостовой убогого пригорода, вдоль темных, хоть и не безлюдных салунов, еще сохранивших на вывесках линялую позолоту девятисотых годов.
We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded gilt nineteen-hundreds.

Я помню его портрет, висевший у Гэтсби в спальне: седой человек с обветренным лицом, с пустым и суровым взглядом – один из тех необузданных пионеров, которые в конце прошлого века вновь принесли на восточное побережье Америки буйную удаль салунов и публичных домов западной границы.
I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a grey, florid man with a hard empty face--the pioneer debauchee who during one phase of American life brought back to the eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.

Салун был почти пуст.
The saloon was almost empty.

Дверь салуна открывается.
The saloon door opens.

После этого они повернулись и вошли в салун.
Then they turned and entered the saloon.

А вечером идет в салун.
That night he goes to the saloon.

Я нашел ее в одном из салунов.
I found her in one of the saloons.

В этом салуне слишком много народа.
There are too many people in this here saloon.

Салун находился рядом с мостом.
A saloon was close to the end of the bridge.

Это «лагонда-рапид-салун».
it's a Lagonda Rapide Saloon."

Неужели ты заходила в салун?
You didn’t come to the saloon, did you?