Translation for "саллум" to english

Саллум

• sallum
• salloum

Translation examples

sallum

Согласно многочисленным источникам и сообщениям в средствах массовой информации, эти грузы доставлялись через такие города, как Саллум, Мерса Матрух, Александрия, Кир и Суэц.
According to numerous sources and media reports, transit points for the shipments included Sallum, Marsa Matruh, Alexandria, Cairo and Suez.

6. В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла и ранила сержанта Алу Хусайна Саллума во время его следования через Джараману.
6. At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on and injured Sergeant Ala` Husayn Sallum as he was passing through Jaramana.

49. В 17 ч. 00 м. группой вооруженных террористов были обстреляны сотрудники органов по охране правопорядка недалеко от школы Ризк-Саллум и один из них получил ранение.
49. At 1700, an armed terrorist group fired at law enforcement personnel next to Rizq Sallum School, wounding one of them.

87. В 12 ч. 00 м. на дороге Идлиб -- Харим напротив метеорологической станции вооруженная террористическая группа обстреляла автозак <<Киа>>, которым управлял сотрудник полиции Саллум аль-Хамуд бен Абдулла (1967 года рождения).
87. At 1200 hours, on the Idlib-Harim road, opposite the meteorological stations, an armed terrorist group opened fire on a Kia prison vehicle that was being driven by Police Officer Sallum Al-Hamud bin Abdulla (born 1967).

Некоторое количество мест для переселения обязались выделить Соединенные Штаты Америки, а правительство Канады сообщило, что им отобран для переселения ряд беженцев в Тунисе, а также в лагере Саллум на египетско-ливийской границе. 12 мая Европейская комиссия организовала конференцию по объявлению взносов на уровне министров, в ходе которой государства - члены Европейского союза и три ассоциированных страны пообещали переселить в общей сложности 718 беженцев из Северной Африки, в частности из Туниса и Египта.
The United States of America has pledged a number of resettlement places, and the Government of Canada reported that it had selected for resettlement a number of refugees in Tunisia, as well as from the Sallum camp on the Egyptian-Libyan border. On 12 May, the European Commission organized a ministerial pledging conference during which European Union Member States and three associated countries pledged to resettle a total of 718 refugees from North Africa, in particular from Tunisia and Egypt.

salloum

Зухайр Хуссейн Саллум
Zuhayr Hussein Salloum

гн Туфик Саллум (Сирийская Арабская Республика)
Mr. Toufik Salloum (Syrian Arab Republic)

А теперь слово имеет уважаемый представитель Сирийской Арабской Республики посол Саллум.
I now give the floor to the distinguished representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Salloum.

Гн САЛЛУМ (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Гн Председатель, мне просто хотелось бы коечто разъяснить.
Mr. SALLOUM (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): Mr. President, I would just like to clarify something.

Вооруженные террористы остановили на автомагистрали и захватили автомобиль <<Хëндай-акцент>>, государственный регистрационный номер 305083 (Тартус), принадлежащий Мухаммаду Джадаллеа ас-Саллуму.
The armed terrorists seized a Hyundai Accent, registration No. 305083/Tartus, belonging to Muhammad Jadallah al-Salloum, on the highway.

187. Из трех сообщенных случаев исчезновений был прояснен один, касающийся палестинца, арестованного в лагере палестинских беженцев вблизи Саллума.
187. Of the three reported cases of disappearance, one concerning a Palestinian national who was arrested at the Palestinian camp near Salloum has been clarified.

У меня в списке появился дополнительный оратор, и поэтому слово имеет уважаемый представитель Сирийской Арабской Республики посол Тоуфик Саллум.
I have one additional speaker on the list, and I therefore call on the distinguished representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Toufik Salloum.

Временное правительство Сирийской национальной коалиции также запустило проект по сооружению колодцев в городах Саллум-Касимия и Бриве в западном районе Аанджарх.
The Syrian National Coalition's interim government also launched a project to establish a well in the towns of Salloum Qasimia and Brive in the western region of Aanjarh.

228. В отношении Мидхата Али Захры правительство указало на отсутствие каких-либо доказательств, подтверждающих, что он подвергался избиениям в полицейских участках Саллума и Матруха.
228. Concerning Midhat Ali Zahra, the Government indicated that no evidence was found to substantiate that he has been subjected to beatings at the Salloum and Matrouh police stations.