Translation for "салливэн" to english

Салливэн

• sullivan

Translation examples

sullivan

Донна САЛЛИВЭН Центр по вопросам здравоохранения и прав человека им. Франсуа-Ксавье Банью, Бостон/Нью-Йорк
Donna Sullivan François-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights, Boston/New York

54. Представитель юридической фирмы "Салливэн энд Кромвел" выступил с обзором текущих вопросов, касающихся отчетности по запасам, в соответствии с принятыми КЦББ правилами представления отчетности нефтегазовыми компаниями 2009 года.
54. The representative of the law firm Sullivan and Cromwell provided an overview of current issues relating to the reporting of reserves under the 2009 SEC Oil and Gas Reporting Rules.

50. Представитель юридической фирмы "Салливэн энд Кромвел" выступил с обзором опыта, накопленного компаниями, представившими отчетность в соответствии с новыми правилами КЦББ 2009 года, регулирующими представление отчетности нефтегазовыми компаниями.
50. The representative from the law firm Sullivan and Cromwell provided a review of the experience of filers under the new 2009 SEC Oil and Gas Reporting Rules.

Я бы хотел также совершенно официально заявить, что список посла Салливэна - замечательный вклад, превзойденный ходом событий, - не является документом, связывающим Конференцию, и несправедливо отражает латиноамериканские
I would also like to place expressly on record that Ambassador Sullivan's list, an excellent contribution that has been overtaken by developments, is not a binding document for the Conference and is not fair to Latin American regional interests, as it maintains the under-representation of the region in an area in which our continent has made major contributions and has maintained constant interest.

как Джеймс Салливэн.
Like James P. Sullivan.

Привет. Эй, мистер Салливэн.
-Hey, Mr. Sullivan.

Я в ударе, Салливэн.
I'm in the zone today, Sullivan.

Дайте им, мистер Салливэн.
Go get 'em, Mr. Sullivan. Quiet.

Салливэн был вдвое страшнее тебя.
Sullivan was twice the scarer you will ever be.

Ты слишком долго был первым, Салливэн.
You've been number one for too long, Sullivan.

Что думаешь о ребенке, Салливэн.
So, what do you think of that kid getting out, Sullivan?

Я так долго ждал... этого момента, Салливэн.
You don't know how long I've wanted to do that, Sullivan.

Два с половиной года работы едва... не пошли насмарку, когда вы привели сюда ребенка, мистер Салливэн.
Two and a half years of undercover work were almost wasted when you intercepted that child, Mr. Sullivan.

Скоро я произведу революцию в индустрии страха, и тогда даже твой великий Джеймс Салливэн... будет работать на меня.
I'm about to revolutionize the scaring industry. When I do, even the great James P. Sullivan is gonna be working for me.

Одним из агентов был Том Салливэн.
One of them was Tom Sullivan.

— Специальный агент Том Салливэн.
“Special Agent Tom Sullivan-”

— Кем? — спросил агент Салливэн.
“Huh?” Agent Sullivan asked.

А его первое имя? — спросил Салливэн.
What was his first name?” Sullivan asked.

— Дерьмо, — заметил старший агент Том Салливэн.
observed the senior agent, Tom Sullivan.

— Кирк Маклин? — спросил агент Салливэн.
“Kirk Maclean?” Agent Sullivan asked.

— Меня зовут Том Салливэн, а это — Фрэнк Чатэм.
“I'm Tom Sullivan, and this is Frank Chatham.

Салливэн кивнул, скрывая свое удивление.
Sullivan nodded and concealed his surprise.

— Что собираетесь предпринять дальше? Салливэн пожал плечами:
“What's next, then?” Sullivan shrugged.

— Нет, спасибо, но вы делайте, что вам нравится, — сказал Салливэн.
“No, thanks, but you go right ahead,” Sullivan said.