Translation for "салка" to english

Салка

• salka
• salk

Translation examples

salka

Абд-Раббух Али Ахмед Салка; имя матери: Фатима; место и год рождения: Эль-Байда, 1967
Abd Rabbuh Ali Ahmad Salka` -- mother's name: Fatimah -- born in Bayda' in 1967

Джонни Салка не каждый день на пенсию уходит.
Johnny Salka doesn't retire every day.

Джон Салка из Нью-Йорка, Коллети и я, мы не прекращали искать.
John Salka from New York, Colletti, and me, we didn't stop digging.

— Точно, Видор. А вон Салка Фиртель.
"Vidor, sure. And that's Salka Viertel.

salk

- Вы знаете Джонаса Салка?
- Ever heard ofjonas Salk?

Институт Салк не будет против?
The Salk Institute won't mind?

Джонас Салк разрабатывающий вакцину от полиомиелита...
Jonas Salk discovering the polio vaccine...

Это всё равно что сказать Джонасу Салку –
That's like saying to Jonas Salk,

Будешь в одном ряду с Пастером, Салком
You'd be right up there with pasteur, salk...

Джонас Салк провeрил на сeбe вакцину против полиомиeлита.
Jonas Salk tested the polio vaccine on himself. Was he insane?

Твоя работа ставит тебя наравне с Джонасом Салком.
You know, I think your writing puts you on the same plane as Jonas Salk.

В их основу легли работы Пастера, Эрлиха, Салка, Сабина и многих других великих ученых.
We're building on the work of Pasteur, Ehrlich, Salk, Sabin, and so many others.

Группа ученых под руководством Салка в Ла Джолле нашла ген, убивающий нас, больше пятнадцати лет назад.
Salk's team at La Jolla found the kill-me gene more than fifteen years ago.

Эйзенхауэр уже два месяца жил в Белом доме, вакцина Салка против полиомиелита успешно прошла испытания, Люсиль Болл наконец-то родила своего широко разрекламированного ребенка.
Eisenhower had been in the White House for two months, the Salk polio vaccine had tested successfully, and Lucille Ball had finally had her much publicized baby.

Но имелись и небеспочвенные основания считать, что одна-единственная болезнь способна превратить ее в нацию калек. Но когда наконец появилась вакцина (а по сути — целый набор вакцин), проблема полиомиелита была постепенно снята с повестки дня. Если бы мы назвали вакцину «простым» решением, то тем самым принизили бы огромные усилия всех тех, кто помог остановить полиомиелит: исследователей-медиков (в первую очередь Ионаса Салка и Альберта Сабина);
But there was legitimate concern that this single disease would consume such a large share of future health-care dollars that it would cripple the nation.And then a vaccine was developed—a series of vaccines, really—and polio was effectively stamped out.To call the vaccine a “simple” fix might seem to discount the tireless efforts of everyone who helped stop polio: the medical researchers (Jonas Salk and Albert Sabin chief among them);