Translation for "салициловый" to english

Салициловый

adjective

• salicylic

Translation examples

salicylic adjective

- химических веществ, используемых для изготовления фармацевтических препаратов: антибиотиков, эндокринных препаратов, основных витаминов, производных опиума; сульфамидных лекарственных средств; сывороток и плазмы; салициловой кислоты, ее солей и сложных эфиров; гликоцидов и растительных алкалоидов; химически чистого сахара и т.д.
- chemical substances used in the manufacture of pharmaceuticals: antibiotics, endocrine products, basic vitamins, opium derivatives, sulpha drugs, serums and plasmas, salicylic acid, its salts and esters, glycosides and vegetable alkaloids, chemically pure sugar etc.

Салициловая кислота... Да, да — Это, должно быть, хорошо...
Salicylic...that's said to be antiseptic and that might be good.

Сейчас добавляют салициловую кислоту, но это всё новые фокусы, которые мне противны...
There are those who put in salicylic acid... but that's a new trick that I won't touch.

Это вещество используется в медицине сотни лет. Называется "кастореум" от Кастора (лат. бобёр), и содержит салициловую кислоту.
- lt's called castoreum... (Applause) lt's been used as a medicine for hundreds of years, it's called castoreum - as in Castor the Beaver - and it contains salicylic acid, as you said.

Рекомендуется применять перекись бензоила, бактерицидные средства и салициловую кислоту для очищения и излечивания пор.
Recommended use of BENZOYL PEROXIDE an antibacterial medication and SALICYLIC ACID to cleanse and clear affected pores.

Со второй поехал врач, у которого было достаточно воображения, чтобы запастись довольно большим, как ему казалось, запасом салициловой кислоты и ртутного салицилата, а также маленьким ультрафиолетовым излучателем.
The second had a surgeon with sufficient imagination to provide what seemed a liberal supply of salicylic acid and mercury salicylate as well as a small ultraviolet radiator.

Этан заказал с панели комнатного обслуживания три четверти грамма салициловой кислоты и некоторое количество витамина Б и скормил их бледному телепату.
Ethan ordered up three-fourths of a gram of salicylates and some B-vitamins from the room service console, and pressed them on the pale telepath.