Translation for "салицилаты" to english

Салицилаты

• salicylates

Translation examples

salicylates

- Салицилат натрия, ртутная мазь, даже слабительное. Всё без толку.
Salicylate of sodium, mercurial inunctions, even laxatives... all useless.

Несчастному созданию давали порошок рвотного корня и опия, салицилат натрия и настойку камфоры.
That wretched creature has been subjected to powdered ipecacuanha and opium, sodium salicylate and tincture of camphor.

– Пахнет гнильцой и салицилатом.
“It smells vaguely of rot and salicylate.”

Камедь, метил салицилат и дигидрат бензола я покупаю в аптеке.
I buy gum resin, methyl salicylate and benz-aldehyde.

Со второй поехал врач, у которого было достаточно воображения, чтобы запастись довольно большим, как ему казалось, запасом салициловой кислоты и ртутного салицилата, а также маленьким ультрафиолетовым излучателем.
The second had a surgeon with sufficient imagination to provide what seemed a liberal supply of salicylic acid and mercury salicylate as well as a small ultraviolet radiator.

Он вставал с первыми петухами и тотчас же начинал принимать свои тайные лекарства: бромистый калий для поднятия духа, салицилаты — чтобы не ныли кости к дождю, капли из спорыньи — от головокружений, белладонну — для крепкого сна.
He arose at the crack of dawn, when he began to take his secret medicines: potassium bromide to raise his spirits, salicylates for the ache in his bones when it rained, ergosterol drops for vertigo, belladonna for sound sleep.