Translation for "саланд" to english

Саланд

• saland

Translation examples

saland

50. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Саланду (Швеция) внести на рассмотрение статью 20.
The CHAIRMAN invited Mr. Saland (Sweden) to introduce article 20.

7. Г-н САЛАНД (Швеция) говорит, что ответит на вопросы, поставленные Председателем на предыдущем заседании.
Mr. SALAND (Sweden) said that he would respond to the questions posed by the Chairman at the previous meeting.

24. Г-н САЛАНД (Швеция) говорит, что его делегация полностью разделяет мнения, высказанные Нидерландами от имени Европейского союза.
24. Mr. Saland (Sweden) said that his delegation fully subscribed to the views stated by the Netherlands on behalf of the European Union.

6. Г-н САЛАНД (Швеция) считает, что, возможно, предпочтительнее сохранить существующий заголовок Части 3, а не менять его на нынешнем этапе.
Mr. SALAND (Sweden) thought that it might be preferable to retain the existing title for Part 3, rather than change the title at the present stage.

51. Г-н САЛАНД (Швеция), выступая в качестве Координатора, говорит, что статья 20 является ключевой статьей Статута в том смысле, что в ней указано, как должно толковаться "право".
Mr. SALAND (Sweden), acting as Coordinator, said that article 20 was a key article of the Statute in that it indicated how “law” was to be interpreted.

7. Г-н САЛАНД (Швеция), координатор, представляет доклад Рабочей группы, содержащийся в документе A/CONF.183/C.1/L.4/Add.3.
Mr. SALAND (Sweden), Coordinator, introduced the report of the Working Group contained in document A/CONF.183/C.1/L.4/Add.3.

2. Г-н САЛАНД (Швеция) говорит, что документ Бюро (А/СОNF.183/С.1/L.59 и Соrr.1) направлен на достижение широко приемлемых решений.
Mr. SALAND (Sweden) said that the Bureau paper (A/CONF.183/C.1/L.59 and Corr.1) pointed towards broadly acceptable solutions.

45. Г-н САЛАНД (Швеция), Координатор по части 3, представляя статью 27 ("Срок давности"), обращает внимание на многочисленные различные предложения, содержащиеся в проекте Подготовительного комитета.
Mr. SALAND (Sweden), Coordinator for Part 3, introducing article 27 (“Statute of limitations”), drew attention to the many different proposals contained in the Preparatory Committee’s draft.

68. Г-н САЛАНД (Швеция) говорит, что его замечания будут основаны на разделе "Дополнительные варианты для статей 6, 7, 10 и 11", внесенном ранее представителем Соединенного Королевства.
Mr. SALAND (Sweden) said that his comments would be based on the “Further option for articles 6, 7, 10 and 11”, introduced earlier by the representative of the United Kingdom.

40. Г-н САЛАНД (Швеция) говорит, что его делегация выступает за включение в Статут преступления агрессии при условии разработки приемлемого определения и уважения к роли Совета Безопасности, предусмотренной в Уставе.
Mr. SALAND (Sweden) said his delegation was in favour of including the crime of aggression, provided satisfactory definition could be found and the role of the Security Council under the Charter was respected.