Translation for "салаи" to english

Салаи

• salai
• szalai

Translation examples

salai

8. Салай Ту Тан
8. Salai Tun Than

11. Д-р Салай Тун Тхан
11. Dr. Salai Tun Than

Этим паспортом он удостоверяется как "Мадаминов Салаи (Мухаммад Салих)".
There, he is identified as "Madaminov Salai (Moukhammad Salikh)".

В этом решении автор называется "Мадаминовым Салаи (Мухаммадом Салихом)".
In this judgment, the author is referred to as "Madaminov Salai (Moukhammad Salikh)".

Согласно материалам уголовного дела имя осужденного - Салаи Мадаминов, который является гражданином Узбекистана.
According to the file, the name of the person convicted is Salai Madaminov, an Uzbek citizen.

4.5 Государство-участник отмечает, что 12 февраля 1993 года в отношении Салаи Мадаминова было возбуждено уголовное дело.
4.5 The State party notes that on 12 February 1993, criminal proceedings against Salai Madaminov were instituted.

Но судьба распорядилась так, что в один прекрасный воскресный день на приморском бульваре имени Губерта Салаи отец и матушка встретили трех волхвов (как я и буду их впредь называть), и тайна моя вышла наружу.
But fate decided that my parents and I and the three wise men, as I shall call them, should meet one day on the Goubert Salai seaside esplanade and that my secret should be outed.

Ведь она навсегда расставалась с Индией – с ее жарой и муссонами, рисовыми полями и рекой Каувери, с ее побережьями и каменными храмами, воловьими упряжками и разноцветными фургончиками, с друзьями и знакомыми лавочниками, с улицей Неру и бульваром Губерта Салаи, – да мало ли с чем еще! С такой привычной, такой любимой Индией.
For she was leaving India, India of the heat and monsoons, of rice fields and the Cauvery River, of coastlines and stone temples, of bullock carts and colourful trucks, of friends and known shopkeepers, of Nehru Street and Goubert Salai, of this and that, India so familiar to her and loved by her.

szalai

Бина Агарвал, Эвелина Данину, Юлия Салаи.
Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai

Юлия Салаи (Венгрия), профессор, Институт социологии, Венгерская академия наук, Будапешт;
Julia Szalai (Hungary), Professor, Institute of Sociology, Hungarian Academy of Sciences, Budapest

53. 16 февраля 2011 года состоялась имеющая большое значение встреча президента НОИК Анны-Марии Салаи с представителями Ассоциации венгерских женщин.
53. On 16 February 2011, there was a meeting of great significance between Annamária Szalai, president of the NMIA, and the Hungarian Women's Association.

3. Шандор (Александр) Салаи возглавлял спонсировавшийся Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Многонациональный проект по сопоставлению бюджетов времени, первый международный проект в области бюджетов времени, направленный на согласование методов сбора данных (Szalai et al. 1972).
3. Sandor (Alexander) Szalai led the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)-sponsored Multinational Comparative Time-Budget Research Project, the first cross-national time use project to harmonise data collection methods (Szalai et al. 1972).

b) Бина Агарвал (Индия), Эвелина Данину (Бразилия) и Юлия Салаи (Венгрия) на дополнительный двухлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2015 года.
(b) Bina Agarwal (India), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for an additional two-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2015.

Молодой человек по имени Ричи Салай.
Young man's named Richie Szalay.

Ричи Салай на нашёл пришельца прошлой ночью.
Richie Szalay didn't fiind an alien last night.