Translation examples
- вторая Европейская конференция кларнетного и саксофонного общества 45 000 ЭКЮ (корпорация "Про мусика лимитед");
The 2nd European Clarinet and Saxophone Society Conference - 45,000 ecus - Pro Musica Limited Corporation;
Саксофону, диктофону, ксилофону.
Saxophone, Dictaphone, xylophone.
Саксофона или кларнета.
Saxophone or clarinet.
(чувственная саксофонная музыка)
(sensual saxophone music)
Немножко саксофон-терапии!
A little saxophone therapy.
Похоже на... саксофон.
Sounded like a... saxophone.
Я настрою саксофон.
I'm tuning my saxophone.
Сюда, хватайте саксофон.
Here, catch the saxophone.
- Смотри, какой саксофон.
Check out the saxophone.
Под стон саксофонов, ночи напролет выпевавших унылые жалобы «Бийл-стрит блюза», сотни золотых и серебряных туфелек толкли на паркете сверкающую пыль.
All night the saxophones wailed the hopeless comment of the "Beale Street Blues" while a hundred pairs of golden and silver slippers shuffled the shining dust.
К семи часам оркестр уже на местах – не какие-нибудь жалкие полдюжины музыкантов, а полный состав: и гобои, и тромбоны, и саксофоны, и альты, и корнет-а-пистоны, и флейты-пикколо, и большие и малые барабаны.
By seven o'clock the orchestra has arrived--no thin five-piece affair but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
— А какой чудный саксофон.
“And that’s a lovely saxophone.
Тромбон, саксофон, корнет.
The trombone, saxophone and trumpet.
Но тут саксофон заиграл соло.
Then the saxophone started to solo.
Саксофон и барабан смолкли.
The saxophone and drum fell silent.
В нем были саксофон, сузафон и труба.
There was a saxophone and a sousaphone and a trumpet.
Собирался зарабатывать на жизнь саксофоном.
Wanted to blow his saxophone for a living.
Я хочу играть на саксофоне.
I want to play the saxophone instead.
Неподалеку играет саксофон.
Someone not far away plays a saxophone.
Саксофон понятно, пикколо - пожалуй.
The saxophone—of course. The piccolo—perhaps.
Типичные «Пинки» – саксофон, синтезатор.
Typical Pinky—saxophone, synthesiser.
Тромбон, альт-саксофон...
Trombone, alto sax...
Так много саксофона.
That's a lot of sax.
Тони Джарвис - саксофон.
Tony Jarvis on the sax.
- Саксофон альт или тенор?
- Alto or tenor sax?
Просто возьми свой саксофон.
Just please get your sax.
Кэт Беннет за саксофоном
- Cal Bennett on the sax!
А я Джозефина, саксофон.
My name is Josephine. Sax.
Я играю на саксофоне.
You know, I play tenor sax.
Это мундштук для саксофона. Это Иззи.
That's a sax reed.
Этот саксофон альт или баритон?
Is that sax alto or baritone?
Вверху надрывается саксофон.
Sax bleats upstairs.
Саксофон здесь — само совершенство.
The sax on this is so perfect.
Слышал, как у них играет саксофон?
Ever heard it played on a sax?
В ответ саксофон презрительно фыркнул. – Но не по имени.
The sax emitted a disgusted grunt. “Not by name.
Саксофон – Уилл Шипстед заткнул уши ватой.
Sax noiseWill Shipstad wearing earplugs.
Книги: музыка вообще, теория игры на саксофоне.
Books: music bios, sax theory.
Плакаты с джазменами, нацистские флаги, на кровати – саксофон.
Jazz posters, Nazi flags, a sax on the bed.
Как-то: постоянные ссоры, ночные концерты на саксофоне;
Dig: epic family brawls, all-night sax noise.