Translation for "саксофонисты" to english
Саксофонисты
noun
Translation examples
15. В рамках партнерства с Международной организацией франкоязычных стран 20 марта в Международный день франкоговорящего сообщества состоялся в качестве одного из мероприятий, посвященных Дню памяти жертв рабства, концерт камерунского саксофониста и артиста-борца за мир ЮНЕСКО Ману Дибанго.
15. Through a partnership with the International Organization of la Francophonie, Cameroonian saxophonist and UNESCO Artist for Peace, Manu Dibango, gave a concert as part of the slavery remembrance commemorative activities on 20 March, the International Day of la Francophonie.
Глянь на саксофониста. У него своя мелодия.
Look at the saxophonist right now.
Однажды, он был близок с ногой бродячего саксофониста.
He was once intimate with the leg of a wandering saxophonist.
Что за саксофонист со сломанной рукой и с одним легким.
A one-lunged saxophonist with a broken hand. Doesn't sound too hopeful, does it?
Вернувшись в Штаты, Чарли Берд заразил босса-новой своего друга, саксофониста Стана Гетца.
When Charlie Byrd returned home to the States, he enthused about bossa to his friend, the saxophonist, Stan Getz.
К нам подошел тенор-саксофонист, сказал спасибо за виски.
The tenor saxophonist came over to thank me for the whiskey.
Жонглеры, уличные художники, музыканты — саксофонисты, гитаристы, скрипачи.
There are also the pavement chalk artists and musicians: saxophonists, electric guitarists, fiddlers.
Пол с минуту, морщась, глядел на экран, покачиваясь в такт саксофонисту и стараясь подобрать песню к ритму.
Paul frowned at the screen for a moment, tried to jiggle as the saxophonist jiggled, and to fit a song to the rhythm.
Заключительные аккорды «Лунного рая» послышались из репродуктора, саксофонист скорчил рожу и исчез с экрана.
The last notes of “Paradise Moon” blared from the loudspeaker, the saxophonist grimaced and backed off the screen.
Лара слушала великого саксофониста Вона Фирмана и Эрика Шнайдера, Энтони Брекстона и пианиста Арта Хоудза.
She listened to Von Freeman, the great saxophonist, and Eric Schneider, and reed man Anthony Braxton, and Art Hodes at the piano.
Среди приглашенных оказались бывшие стоматологи, саксофонист, хиропрактик и хрупкая старушка, в свое время написавшая книгу по детской психологии.
There were a couple of retired dentists, a saxophonist, a former chiropractor, a tiny woman who had written a book on child psychology.
Ерунда, что настоящие саксофонисты больше не попадают в заголовки, заявляет он, и начинает перечислять имена. Маркус Лайтфут. Сильвио Таррентини.
It’s not true saxophonists don’t become headliners any more, he says, and repeats his list of names. Marcus Lightfoot. Silvio Tarrentini.
От зонтиков собравшихся в клубе посетителей пахло холодным дождем. В тот вечер с нашим трио выступал довольно известный тенор-саксофонист, и публика бурлила.
The customers’ umbrellas carried with them the scent of the chilly rain. A tenor saxophonist had joined the usual piano trio to play a few numbers. He was pretty well known, and a stir ran through the crowd.
Ну что же, полагаю, я неплохо рассчитал, потому что в тот момент, когда Миранда покидала площадку, оркестр перестал вдруг играть. Перестал он играть но неожиданной причине, потому что саксофонист получил пулю прямо в кишки и с воплем повалился на эстраду.
Well, I reckon I’ve got this in time pretty good, because just as Miranda gets off the dance floor the band stops. It stops for a very good reason. It stops because some guy has shot the saxophonist clean through the guts, and this feller is yelling like hell on the band platform.
Я побывал в Сингапуре и Бангкоке, а множество жизней Дешевки Бандольера были связаны с моей только названием пластинки – «Голубая роза». Пластинка эта была записана в пятьдесят пятом году саксофонистом Гленроем Брейкстоуном в память о его пианисте Джеймсе Тредвелле, которого убили незадолго до этого.
I was in Singapore and Bangkok, and Fee Bandolier's various lives were connected to mine only by the name of a record, Blue Rose, recorded by the tenor saxophonist Glenroy Breakstone in 1955 as a memorial to his pianist, James Treadwell, who had been murdered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test